La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se ranger des voitures »

Se ranger des voitures

[sœ rɑ̃ʒe de vwatyr]
Ecouter

Définitions de « se ranger des voitures »

Se ranger des voitures - Locution verbale

  • (Argot) S’assagir, changer pour un mode de vie plus réglé.

    Je suis las de la noce et de la bamboche !… je me retire de la circulation ! je me range des voitures ! j’épouse !…
    — Xavier de Montépin, Le Club des Hirondelles
  • (En particulier) Prendre sa retraite de truand, c’est-à-dire arrêter ses activités illégales.

    Il n’est pas imbécile au point d’attirer intempestivement l’attention sur lui en sanctionnant un bavardage qui ne l’a pas empêché de se ranger des voitures.
    — Léo Malet, Nestor Burma contre C.Q.F.D.

Étymologie de « se ranger des voitures »

(XIXe siècle) Origine incertaine. → voir se ranger.

Usage du mot « se ranger des voitures »

Évolution historique de l’usage du mot « se ranger des voitures » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se ranger des voitures » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « se ranger des voitures »

  • Après tant d'années à courir les rues, il a finalement décidé de se ranger des voitures et de mener une vie paisible à la campagne.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le milieu, on disait qu'il ne pourrait jamais se ranger des voitures, mais il a prouvé que même les plus intrépides peuvent changer.
    Clara Vautrin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quand l'heure est venue pour un truand de se ranger des voitures, c'est souvent le silence qui parle le plus fort.
    Gaston Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.