Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se recoiffer »
Se recoiffer
[sœ rǝkwafe]
Définitions de « se recoiffer »
Se recoiffer - Verbe
-
v. pron. Réajuster sa coiffure.
Avant de descendre de la voiture, il se recoiffe rapidement, s'assurant que chaque mèche reflète l'image soignée qu'il souhaite projeter.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se recoiffer »
Évolution historique de l’usage du mot « se recoiffer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se recoiffer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se recoiffer »
-
Ah oui, autre détail… l’écran trop allumé d’Apple rend impossible l’utilisation d’un iPhone comme un miroir pour se recoiffer. C’est bête, mais c’est embêtant si vous aviez pris cette habitude depuis 10 ans. Avec un fond noir, la question ne se poserait plus.
Numerama — Test de l'iPhone 14 Pro Max : il ne lui manque que trois petites choses pour être le meilleur - Numerama -
Pour que les cheveux tiennent et pour ne pas avoir à se recoiffer plusieurs fois justement, il faut prévoir le bon élastique. Pour attacher sa queue-de-cheval, sa tresse ou son chignon, celui-ci doit être bien serré. S'il est trop distendu ou souple à la manière d'un élastique classique ou d'un chouchou il peut glisser lors des exercices et avec le poids de la chevelure. Les élastiques en silicone ou élastique crochets sont donc les meilleurs en terme de tenue.
Marie Claire — Idées coiffures de sport - Marie Claire
Traductions du mot « se recoiffer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comb your hair |
| Espagnol | peina tu cabello |
| Italien | pettinati |
| Allemand | kämme deine haare |
| Chinois | 梳理你的头发 |
| Arabe | مشط شعرك |
| Portugais | penteie seu cabelo |
| Russe | расчесать волосы |
| Japonais | 髪をとかす |
| Basque | orraztu ilea |
| Corse | pettine i vostri capelli |