Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se rendormir »
Se rendormir
[sœ rɑ̃dɔrmir]
Définitions de « se rendormir »
Se rendormir - Verbe
-
v. pron. Retrouver le sommeil après s'être réveillé.
Après une brève interruption nocturne due au tonnerre, elle se rendormit paisiblement, bercée par la pluie qui reprenait.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se rendormir »
Évolution historique de l’usage du mot « se rendormir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se rendormir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se rendormir »
-
Quand je réveille mon chat, il a l'air reconnaissant de celui à qui l'on donne l'occasion de se rendormir.
Yvan Audouard — Les Pensées -
Se réveiller la nuit et ne plus parvenir à se rendormir peut rendre fou. Au désir de "réussir" à dormir s'ajoute le stress de ne pas y parvenir. Et selon les chercheurs, si cela vous est arrivé plus de trois fois au cours des trois derniers mois, vous souffrez d'insomnies chroniques. Heureusement, il existe des méthodes pour se rendormir, conseillées par des experts et répertoriées par le New York Times.
Topsante.com — Comment se rendormir quand on se réveille à 3h du matin ? - Top Santé -
L’intention coupable relève de la conscience de son auteur de l’absence de consentement de la victime, qui se doit de manifester son refus, ce qui n’a pas été le cas. […] Elles n’avaient pas bougé ou avaient pris une autre position dans le lit avant de se rendormir.
actu.fr — Rebondissement dans l'affaire du policier haut gradé jugé pour agressions sexuelles, le procureur fait appel | Actu La Rochelle -
Au réveil d'un doux rêve, on voudrait se rendormir pour le continuer ; mais vainement on s'efforce d'en ressaisir les vagues traces, comme les plis de la robe d'une femme aimée disparaissant derrière une portière qu'on ne pourrait soulever.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Piqûres, brûlures, fourmillements, le besoin irrépressible de bouger… Le syndrome des jambes sans repos se manifeste par des "impatiences" (et le mot est faible) dans les membres inférieurs. Il constitue une cause majeure de troubles du sommeil, avec des réveils fréquents, une insomnie, une incapacité à se rendormir…
Santé. Syndrome des jambes sans repos : l'autre grave conséquence
Traductions du mot « se rendormir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to go back to sleep |
| Espagnol | volver a dormirse |
| Italien | per tornare a dormire |
| Allemand | wieder schlafen gehen |
| Chinois | 回去睡觉 |
| Arabe | النوم مرة أخرى |
| Portugais | voltar a dormir |
| Russe | снова заснуть |
| Japonais | 眠りに戻る |
| Basque | lotara bueltatzeko |
| Corse | per vultà à dorme |