Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se reparler »
Se reparler
[sœ rǝparle]
Définitions de « se reparler »
Se reparler - Verbe
-
Forme pronominale du verbe reparler.
Après des années de silence, les deux frères ont décidé de se reparler, un premier pas vers la réconciliation.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se reparler »
Évolution historique de l’usage du mot « se reparler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se reparler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se reparler »
-
«Je ne commenterai pas l’état des discussions, mais c’est certain qu’on va se reparler. C’est agréable de savoir que les Texans émettent des commentaires aussi élogieux. Antony a connu une belle saison et il a fait sa place», a-t-il mentionné.
Le Journal de Québec — NFL: les Texans ravis d’Antony Auclair | JDQ -
"Quand on répond à l'outrance de la veille par une nouvelle outrance, quand je vois les questions au gouvernement, quand je vois les réseaux sociaux, quand j'écoute la télé, je suis franchement très inquiète sur le fait qu'on arrive à se reparler normalement", a-t-elle ajouté.
BFMTV — Émeutes: Marine Tondelier appelle à "apaiser le débat" -
À la fois lointaine pour beaucoup mais étonnamment imbriquée dans l’histoire familiale de nombreux citoyens des deux rives de la Méditerranée, la guerre d’Algérie reste un épisode controversé, à vif. Une programmation équilibrée permet à tous les acteurs de cette période de prendre la parole, de se reparler parfois, en luttant contre les préjugés.
Site officiel de la Ville du Havre – Le Havre — Guerre d’Algérie : un festival pour se reparler | Site officiel de la Ville du Havre – Le Havre -
Le 30 avril dans Demain nous appartient (TF1, 19h10), Charles accepte l'argent de Victor, Manon et Nordine acceptent de se reparler et Etienne fait une étonnante promesse à Bénédicte...
Télé Star — Demain nous appartient (spoilers) : Etienne fait une promesse dan ... -
Les deux dirigeants ont décidé de se reparler « plus longuement très rapidement » pour discuter de « la guerre en Ukraine, l’approfondissement de la relation entre les Etats-Unis et l’Union européenne, la poursuite de l’engagement de nos pays sur les grands enjeux globaux, enjeux pour lesquels notre collaboration étroite est essentielle », selon l’Elysée.
www.20minutes.fr — Présidentielle 2022 : Joe Biden appelle Emmanuel Macron pour le féliciter pour sa réélection -
Après un premier entretien, on s’inscrit ou non dans un protocole. La démarche est volontaire. Au bout du chemin, il s’agira de se reparler de façon respectueuse, « en tentant de comprendre l’autre », précise Caroline Le Diffon, médiatrice familiale.
Saint-Brieuc. La médiation familiale, une voie pour apaiser les conflits - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « se reparler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk to each other again |
| Espagnol | hablarnos de nuevo |
| Italien | parlatevi di nuovo |
| Allemand | wieder miteinander reden |
| Chinois | 再次互相交谈 |
| Arabe | نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى |
| Portugais | falar um com o outro novamente |
| Russe | поговорить друг с другом снова |
| Japonais | もう一度話し合う |
| Basque | berriro elkarri hitz egin |
| Corse | parlà di novu |