Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se rôtir »
Se rôtir
[sœ rotir]
Définitions de « se rôtir »
Se rôtir - Verbe
-
(Familier) Exposer son corps à une source de chaleur intense, souvent de manière excessive ou en restant trop proche du feu.
En pleine canicule, les vacanciers, insouciants, se rôtissent au soleil sans mesure, défiant les avertissements répétés des dermatologues.
— (Citation fictive) -
(Familier) S'exposer au soleil dans le but de bronzer.
Dès les premiers rayons du soleil, les plages s'animent de vacanciers venant se rôtir sous un astre estival généreux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se rôtir »
(v. 1160) De l'ancien français rostir, lui-même du germanique raustjan.Usage du mot « se rôtir »
Évolution historique de l’usage du mot « se rôtir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se rôtir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « se rôtir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roast |
| Espagnol | asar |
| Italien | arrosto |
| Allemand | braten |
| Chinois | 烤 |
| Arabe | منال |
| Portugais | assar |
| Russe | жарить |
| Japonais | ロースト |
| Basque | errea |
| Corse | arrosto |