Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se salir les mains »
Se salir les mains
[sœ salir le mɛ̃]
Définitions de « se salir les mains »
Se salir les mains - Locution verbale
-
(Figuré) Se compromettre, se mettre à agir de manière malhonnête.
Il leur avait dit que la Suisse « dormait » depuis le début du siècle et qu’il était temps qu’elle se réveillât et qu’elle consentît enfin à « se salir les mains ».
— Patrick Modiano, Livret de famille
Étymologie de « se salir les mains »
Usage du mot « se salir les mains »
Évolution historique de l’usage du mot « se salir les mains » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se salir les mains » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se salir les mains »
-
Apprendre de façon ludique les bases du jardinage. C’est ce que proposait mardi matin le cinéma du Grand Palais à une dizaine d’enfants après la projection de "Jardins Enchantés" (programme de 6 courts-métrages). Opale Muckensturm, responsable de l’animation prévient : "Il ne faut pas avoir peur de se salir les mains !". Les enfants touchent la terre, plantent des graines de basilic et de menthe.
ladepeche.fr — Cahors. Le jardinage dès le plus jeune âge au Grand palais - ladepeche.fr -
Mickael Blondé les deux pensent avoir inventé l'application révolutionnaire sans se salir les mains 🤦🤷. Je suis tout à fait d'accord avec vous. Une application qui serre tristement à rien
Brut. — Plastic Origins, l'application qui permet d'agir à la source de la pollution... | Brut. -
Il faut parfois se salir les mains et faire un peu de groupin pour atteindre la grandeur à laquelle on aspire.
Aurélien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Écrire, c'est entreprendre une recrapahute de mots et d'idées; il faut être prêt à se salir les mains et à essuyer quelques chutes.
Pierre Lebrave — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'historien ne doit pas hésiter à se salir les mains pour défouir les artefacts du passé, car c'est dans la boue que repose notre histoire.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans une société où l'apparence prime sur l'essence, l'éco-tartufe est roi : il arbore fièrement le masque de la vertu sans jamais se salir les mains dans la terre qu'il prétend protéger.
Henri d'Alancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Bactéricider sans discernement, c'est comme essayer de vivre sans jamais se salir les mains : une illusion dangereuse pour notre santé intérieure.
Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « se salir les mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get your hands dirty |
| Espagnol | ensúciate las manos |
| Italien | sporcarsi le mani |
| Allemand | mach dir die hände schmutzig |
| Chinois | 弄脏你的手 |
| Arabe | تتسخ يديك |
| Portugais | sujar as mãos |
| Russe | испачкать руки |
| Japonais | 手を汚す |
| Basque | eskuak zikindu |
| Corse | imbruciate e mani |