La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se savonner »

Se savonner

[sœ savɔne]
Ecouter

Définitions de « se savonner »

Se savonner - Verbe

  • Appliquer du savon sur une partie du corps dans le but de la nettoyer.

    Chaque matin, il se savonnait soigneusement les mains, un rituel de propreté qu'il ne manquait jamais.
    (Citation fictive)
  • Résister aux effets du lavage avec du savon, en référence à la conservation de la couleur et de la consistance des tissus ou des linges.

    Les tissus traités avec notre nouvelle formule innovante semblent se savonner avec une remarquable efficacité, conservant éclat et consistance malgré les répétitions du cycle de lavage.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se savonner »

Évolution historique de l’usage du mot « se savonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se savonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « se savonner »

  • Avis aux maniaques de l'hygiène corporelle : se savonner au niveau des parties intimes 2 fois par jour n'est pas vraiment nécessaire. Une fois suffit ! 
    Magicmaman.com — Faut-il utiliser un savon intime à chaque douche ? - Magicmaman.com
  • Le port du masque est obligatoire à partir de 11 ans, dès l’entrée dans l’établissement jusqu’au vestiaire. Les nageurs doivent prendre une douche et se savonner le corps et les cheveux. Un sac adapté avec serviette de bain est autorisé au bord des bassins.
    France Bleu — Au Mans, la piscine des Atlantides double sa capacité d'accueil
  • Il faut obligatoirement porter un masque de l’entrée du bâtiment jusqu’aux cabines de déshabillage. Et un bonnet de bain dans la piscine. Obligation aussi de se savonner sous la douche avant d’aller faire trempette.
    Beauvais : la piscine Bellier fermée au public jusqu'au 30 août | Actu Oise
  • Comme indiqué plus haut, le Covid-19 se propage directement ou indirectement par des sécrétions contaminées. Pour éviter d'ingérer par mégarde des gouttelettes infectées, la principale mesure recommandée par les autorités sanitaires est de se laver très fréquemment les mains au savon ou d'utiliser une solution hydroalcoolique. Cela permet de s'épargner une contamination lorsqu'on les porte au visage. Attention : il ne s'agit pas de se savonner mollement les doigts en dix secondes, mais de nettoyer l'ensemble de la surface des mains. L'OMS a publié des recommandations précises en la matière.
    Franceinfo — Coronavirus : l'article à lire pour tout comprendre au Covid-19

Traductions du mot « se savonner »

Langue Traduction
Anglais to use soap
Espagnol usar jabón
Italien usare il sapone
Allemand seife zu verwenden
Chinois 用肥皂
Arabe لاستخدام الصابون
Portugais usar sabonete
Russe пользоваться мылом
Japonais 石鹸を使う
Basque xaboia erabiltzeko
Corse per aduprà sapone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.