Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se sentir d'attaque »
Se sentir d'attaque
[sœ sɑ̃tir datak]
Définitions de « se sentir d'attaque »
Se sentir d'attaque - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Être en pleine forme ; être prêt à agir vigoureusement, énergiquement.
Une chopine de blanc eût certes bien fait son affaire surtout, prétendait-il, qu’il avait particulièrement besoin de se sentir d’attaque pour aller affronter le suborneur de sa fille.
— Louis Pergaud, Joséphine est enceinte
Usage du mot « se sentir d'attaque »
Évolution historique de l’usage du mot « se sentir d'attaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se sentir d'attaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « se sentir d'attaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to feel up to it |
| Espagnol | sentirse a la altura |
| Italien | sentirsi all'altezza |
| Allemand | sich dazu fähig zu fühlen |
| Chinois | 觉得可以 |
| Arabe | ليشعروا بالقدرة على ذلك |
| Portugais | sentir-se à vontade |
| Russe | чувствовать себя готовым к этому |
| Japonais | それに気を配る |
| Basque | horretara sentitzeko |
| Corse | per sentu finu à questu |