Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se trahir »
Se trahir
[sœ trair]
Définitions de « se trahir »
Se trahir - Verbe
-
Se révéler coupable de trahison, souvent involontairement, en dévoilant des informations ou sentiments personnels.
Dans un élan de confiance mal placé, il dévoila des secrets d'État qui non seulement scellèrent son destin, mais révélèrent aussi sa trahison.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se trahir »
Évolution historique de l’usage du mot « se trahir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se trahir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se trahir »
-
Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même.
Pierre Dehaye — Un Même Mystère -
Un traître peut se trahir lui-même et faire un bien qu'il n'avait pas en vue.
J. R. R. Tolkien — Le Seigneur des anneaux -
On n’est jamais trahi ; on se sert des autres pour se trahir soi-même.
André de Richaud — La confession publique
Traductions du mot « se trahir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | betray oneself |
| Espagnol | traicionarse a uno mismo |
| Italien | tradire se stessi |
| Allemand | sich verraten |
| Chinois | 背叛自己 |
| Arabe | يخون نفسه |
| Portugais | trair a si mesmo |
| Russe | предать себя |
| Japonais | 自分を裏切る |
| Basque | bere burua traizionatu |
| Corse | tradisce sè stessu |