Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secondo »
Secondo
[sœkɔ̃dɔ]
Définitions de « secondo »
Secondo - Nom commun
-
(Suisse) Désigne une personne née en Suisse ou y ayant immigré durant l'enfance, de parents immigrés, principalement pendant les années 1970 et 1980.
Que serait la Suisse sans secondos ? Que seraient les secondas sans la Suisse ? Nous sommes nés en très grande partie en Suisse, y avons fait l'école et profité d’une formation professionnelle. Pourtant, quand il s’agit de trouver une place d’apprentissage nous passons au deuxième rang. En effet, nous sommes toujours considérés autant étrangers que nos parents immigrés, même si 43% de nous sont naturalisés.
— Netzwerk Secondo, Infos générales
Étymologie de « secondo »
Du mot italien secondo et de l'espagnol segundo, créé en 1993 par le cinéaste zurichois d'origine irakienne Samir. Utilisé pour désigner les immigrés de la deuxième génération en Suisse.Usage du mot « secondo »
Évolution historique de l’usage du mot « secondo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « secondo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « secondo »
-
En un an, Fabien Secondo a connu le pire avec un terrible accident en septembre à Augisey. Puis avec courage, détermination, et un gros mental, il a progressivement retrouvé son meilleur niveau, voire même mieux.
actu.fr — CYCLISME. Fabien Secondo est champion du monde ! | Voix du Jura -
Après une édition 2020 prévue à Vancouver et annulée pour cause de pandémie, les championnats du monde UCI de contre-la-montre amateurs auront lieu cette année à Sarajevo en Bosnie ce mercredi 6 octobre. Les Champagnolais Fabien Secondo et Andréa Blandin-Bezin, licenciés au SC Arinthod, auront connu des fortunes diverses durant leur préparation. Fabien a réalisé le carton plein en triomphant 7 fois...
Cyclisme. Fabien Secondo et Andréa Blandin-Bezin en route pour les mondiaux amateurs -
Pour la suite, Fabien Secondo confie manquer de visibilité, alors que trois échéances étaient cochées sur son calendrier : les championnats de France prévus en juin (qui pourraient être reportés en juillet, mais…), les championnats de Bourgogne/Franche-Comté initialement programmés au mois de juillet, ainsi que les championnats du Monde inscrits en septembre et qui devraient se dérouler au Canada.
actu.fr — Jura. Fabien Secondo et Romain Monneret lancent un défi sportif et solidaire pour la Fondation de France | Voix du Jura -
Cette fois-ci, le thème retenu est le vert, couleur de l'écologie. « C'est un vrai défi car d'habitude, je compose les massifs avec les contrastes », rapporte Elena Secondo. Cette spécialiste des arts du jardin tout droit venue d'Italie est responsable des parterres du Grand Trianon. Elle revient sur le processus de création qui se joue chaque hiver dans les serres du château.
leparisien.fr — Jardins de Versailles : les parterres du Grand Trianon en pleine mue durant l’hiver - Le Parisien -
PHOTOS. Fabien Secondo et Baptiste Chardon ont remporté l'épreuve sans battre leur record de 2021. En revanche, Marina Tigé et Florian Bey ont inscrit un nouveau record en mixte 1.
actu.fr — Jura. Arinthod. Fabien Secondo et Baptiste Chardon récidivent sur la 22e Gentleman | Voix du Jura -
Une semaine après avoir explosé le record du Gentleman d'Arinthod, Fabien Secondo s'est imposé à Saint-Claude devant les 60 participants de la Grimpée de Cinquétral.
actu.fr — Jura. A Saint-Claude, Fabien Secondo remporte la grimpée cycliste de Cinquétral | Voix du Jura -
110 coureurs ont participé au 6e Gentleman Alexis Vuillermoz organisé par le Vél'Haut-Jura Saint-Claude à Maisod sur un parcours inédit, avec la victoire de F. Secondo.
actu.fr — Jura. Fabien Secondo s'impose en solo et en duo à Maisod pour le Gentleman Alexis Vuillermoz | Voix du Jura
Traductions du mot « secondo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | second |
| Espagnol | segundo |
| Italien | secondo |
| Allemand | sekunde |
| Chinois | 第二 |
| Arabe | ثانيا |
| Portugais | segundo |
| Russe | второй |
| Japonais | 2番目 |
| Basque | bigarrena |
| Corse | sicondu |