La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secouer les oreilles »

Secouer les oreilles

[sœkwe le ɔrɛj]
Ecouter

Définitions de « secouer les oreilles »

Secouer les oreilles - Locution verbale

  • (Vieilli) Ne pas tenir compte de quelque chose, s’en moquer.

    Face aux critiques, il a choisi de secouer les oreilles et poursuivre son chemin sans égard.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « secouer les oreilles »

Évolution historique de l’usage du mot « secouer les oreilles » depuis 1800

Citations contenant le mot « secouer les oreilles »

  • Face aux critiques acerbes de ses pairs, il choisit de secouer les oreilles et continua d'écrire selon son cœur.
    Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un monde où chacun cherche à imposer sa vérité, savoir secouer les oreilles est une vertu précieuse.
    Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les anciens disaient que pour vivre heureux, il fallait parfois apprendre à secouer les oreilles des rumeurs malveillantes.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « secouer les oreilles »

Langue Traduction
Anglais shake your ears
Espagnol agita tus oídos
Italien scuoti le orecchie
Allemand schüttle deine ohren
Chinois 摇你的耳朵
Arabe هز اذنيك
Portugais agite seus ouvidos
Russe тряси ушами
Japonais 耳を振る
Basque astindu belarriak
Corse scuzzulate l'arechje
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.