Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secouette »
Secouette
[sœkwɛt]
Définitions de « secouette »
Secouette - Nom commun
-
(Normandie, Désuet) Récipient lenticulaire destiné à contenir du tabac à priser, dont le contenu est libéré par secousse.
La différence entre une tabatière et une secouette à tabac ? La tabatière est généralement une boîte avec un couvercle permettant d’accéder à la prise en pinçant des brins de tabac. La secouette est un récipient fermé. Le tabac sort par un orifice en secouant l’objet en direction du creux de la main, entre le pouce et l’index.
— L’objet à trouver était une secouette à tabac. sur www.lechorepublicain.fr, 11 décembre 2016 -
(Argot) Véhicule motorisé de petite taille ne nécessitant pas de permis pour être conduit.
Les railleries sur sa voiturette ou sa « secouette », D. S., 33 ans, n’en a cure.
— Avec ma voiturette, je fais des économies. sur www.lanouvellerepublique.fr
Étymologie de « secouette »
De secouer avec le suffixe -ette, car il fallait la secouer pour faire sortir le tabac.Usage du mot « secouette »
Évolution historique de l’usage du mot « secouette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « secouette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « secouette »
-
« La différence entre une tabatière et une secouette à tabac ? La tabatière est généralement une boîte avec un couvercle permettant d’accéder à la prise en pinçant des brins de tabac. La secouette est un récipient fermé. Le tabac sort par un orifice en secouant l’objet en direction du creux de la main, entre le pouce et l’index.
www.lechorepublicain.fr — L’objet à trouver était une secouette à tabac - Nogent-le-Rotrou (28400)
Traductions du mot « secouette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shake |
| Espagnol | sacudir |
| Italien | scuotere |
| Allemand | shake |
| Chinois | 摇 |
| Arabe | هزة |
| Portugais | mexe |
| Russe | встряхнуть |
| Japonais | 振る |
| Basque | astindu |
| Corse | scuzzulà |