La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secrétairerie »

Secrétairerie

[sɛkretɛrœri]
Ecouter

Définitions de « secrétairerie »

Secrétairerie - Nom commun

  • Bureau ou service où s'exerce le travail de secrétariat, notamment dans une organisation administrative ou religieuse.

    J’ai reçu effectivement hier une note de la secrétairerie de la Propagande dont je m’empresse de vous faire parvenir ci-jointe la traduction.
    — Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Églises et État en République démocratique du Congo. Fondements juridiques et jurisprudence

Expressions liées

  • Secrétairerie d'état (ensemble des services dirigés par le cardinal secrétaire d'État au Vatican.)
    Tu peux nous écrire en toute confiance sous le couvert du nonce, en envoyant tes lettres par Rome. L'ambassadeur de France à Rome se chargera sans doute de les remettre à la secrétairerie d'état
    — Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées

Étymologie de « secrétairerie »

Dérivé du mot secrétaire, avec le suffixe -erie.

Usage du mot « secrétairerie »

Évolution historique de l’usage du mot « secrétairerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « secrétairerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « secrétairerie »

Citations contenant le mot « secrétairerie »

  • Entre-temps, le couvre-feu, fixé de minuit à 4:00 am locales (4:00 gmt - 8:00 gmt) est encore maintenu. Des inspecteurs de la secrétairerie d’État à la sécurité publique sont chargés de le faire respecter.
    Covid-19 : Levée de l’état d’urgence sanitaire en Haïti, informe le premier ministre Joseph Jouthe
  • Le tribunal de la Cité du Vatican rejette toutes les demandes de l’ancien réviseur général Libero Milone et de son associé Ferruccio Panicco, aujourd’hui décédé, qui poursuivaient le Saint-Siège pour « licenciement abusif », annonce le Bureau de presse du Saint-Siège le 24 janvier 2024. Il condamne les deux hommes à rembourser respectivement 49.336 euros et 64.140 euros à la secrétairerie d’État et au Bureau du réviseur général.
    cath.ch — L'ancien réviseur général Libero Milone condamné – Portail catholique suisse
  • De 2009 à 2014, il est consulteur à la Secrétairerie générale du Synode des évêques. Depuis 2014, il est consulteur au Conseil pontifical pour la culture et membre du Comité « Culture » de la Conférence épiscopale régionale d’Afrique de l’Ouest (Cerao). Depuis 2018, il est aussi consulteur au Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens. Il est, par ailleurs, membre de l’Association panafricaine des exégètes catholiques (Apeca) et de l’Association des théologiens africains (ATA).
    La Croix Africa — Le père Paul Béré, premier Africain lauréat du Prix Ratzinger - La Croix Africa
  • Cette affaire démontre surtout que les divers flux financiers du Saint-Siège ne sont pas centralisés. Les caisses des dicastères, les «ministères» du petit Etat, sont «gérées indépendamment, confirme Carlo Marroni, vaticaniste pour le journal économique Il Sole 24 Ore. Chacun fait comme il veut, nommant qui il veut pour gérer» ces divers patrimoines. En 2019, la Secrétairerie d’Etat a par exemple géré des «excédents budgétaires» de 650 millions d’euros dérivant principalement des donations, écrit L’Espresso.
    Le Temps — Le Vatican poursuit sa difficile réforme des finances - Le Temps
  • La délégation papale compte notamment le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État – équivalent du Premier ministre –, Mgr Peña Parra, substitut de la secrétairerie d’État, le cardinal Miguel Angel Ayuzo Guixot, préfet du dicastère pour le dialogue interreligieux, le cardinal français Dominique Mamberti, préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, Mgr Robert Francis Prevost, préfet du dicastère pour les Évêques et le cardinal Michael Czerny, préfet du dicastère pour le Service du développement humain intégral.
    cath.ch — Le pape François est arrivé à Marseille – Portail catholique suisse
  • Perturbée par les restrictions sanitaires au printemps, l’exposition "Dessiner pour Napoléon" est prolongée jusqu’au 18 octobre à l’Hôtel de Soubise. L’occasion de voir des plans et croquis remarquables, parmi d’autres trésors conservés dans les archives de la secrétairerie d’État impériale.
    La Revue française de Généalogie — A voir aux Archives nationales : l’exposition "Dessiner pour Napoléon" | La Revue française de Généalogie
  • L’ancien numéro 3 du Saint-Siège est reconnu coupable de trois chefs d’accusation concernant des détournements de fonds qui pesaient contre lui. Il est acquitté pour cinq autres chefs d’accusation parmi lesquels celui de subornation de témoin envers Mgr Alberto Perlasca, ancien chef de la section financière de la secrétairerie d’État. Le juge Pignatone n’a pas présenté les motivations de son verdict. Elles devraient être présentées prochainement.
    cath.ch — Le cardinal Becciu condamné à 5 ans et 6 mois de prison – Portail catholique suisse

Traductions du mot « secrétairerie »

Langue Traduction
Anglais secretary
Espagnol secretario
Italien segretario
Allemand sekretär
Chinois 秘书
Arabe سكرتير
Portugais secretário
Russe секретарь
Japonais 秘書
Basque idazkari
Corse secretariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.