La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sécuritaire »

Sécuritaire

[sekyritɛr]
Ecouter

Définitions de « sécuritaire »

Sécuritaire - Adjectif

  • (Relatif à l'ordre public) Concernant les mesures prises pour garantir la protection des individus et de leurs biens dans l'espace public.

    Puisqu’il ne faut surtout pas protéger le salarié dans l’entreprise, on parle de sa sécurité à l’extérieur de son lieu de travail. Il n’est alors plus question que de politiques sécuritaires, de contrôles accrus sur les citoyens, d’attaques contre les immigrés, pour essayer de rassurer des populations que l’on a isolées.
    — Motion pour le congrès de Reims du Parti socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée
  • (Au Canada) Qui est relatif à la sécurité; qui assure un environnement sans danger.

    « On voulait créer un lieu plus sécuritaire pour nos enfants, explique Pascal, l’un des habitants, qui boit un verre avec deux voisins tandis que sa fille de 6 ans pédale autour de lui sur sa petite voiture rose.
    — Hélène Gélot, Les Montréalais transforment leurs ruelles en jardins conviviaux

Expressions liées

  • Idéologie sécuritaire

Étymologie de « sécuritaire »

De l'association du mot sécurité et du suffixe -aire.

Usage du mot « sécuritaire »

Évolution historique de l’usage du mot « sécuritaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sécuritaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sécuritaire »

Citations contenant le mot « sécuritaire »

  • « Ma mission consiste à accompagner les éducateurs pour aider les clubs à monter des projets », renchérit le conseiller technique fédéral. Les jeunes enfants ont ainsi testé la pratique du rugby digest, dans sa forme la plus sécuritaire, sans placage, encadrée de professionnels.
    www.lejdc.fr — Les enfants ont découvert le rugby - Donzy (58220)
  • Kiosque360. Le Maroc a fait montre d’une gestion exemplaire de l’état d’urgence sanitaire. Les institutions sécuritaires, tous corps confondus, ont allié la dimension sécuritaire à la sensibilisation et la communication, tout en faisant preuve de solidarité sociale.
    Le360.ma — Gouvernance sécuritaire et droits de l'Homme en temps de pandémie: le Maroc, un bon élève | www.le360.ma
  • En 48 heures, de nombreuses critiques ont été adressées à l’administration Plante-Dorais relativement à l’aménagement d’une voie active sécuritaire (VAS) entre les rues Workman et Vinet.
    Le Journal de Montréal — Travaux sur la rue Notre-Dame: la Ville de Montréal fait marche arrière | JDM
  • Hichem Mechichi a, d'autre part, fait savoir que la situation sécuritaire dans son pays "demeure stable grâce aux efforts déployés par l'institution sécuritaire", soulignant, toutefois, que "la vigilance et la prudence restent toujours de mise ".
    Tunisie: le prochain gouvernement sera "celui de tous les Tunisiens"
  • La Ville de Montréal dressait jeudi un premier bilan depuis la mise en place des « voies actives sécuritaires ».
    98.5 FM — Bilan des voies actives sécuritaires | «On ne prétend pas qu'elles ont aucun effet à Montréal» - 98.5 FM
  • TORONTO, le 23 juill. 2020 /CNW/ - Le soutien aux collectivités pour les aider à se remettre des impacts de la COVID-19 est un élément essentiel du Cadre de relance sécuritaire établi entre le gouvernement fédéral et les provinces et les territoires.
    Le Cadre de relance sécuritaire aide les collectivités du Canada à se remettre sur pied
  • Le Président de la République, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo a, dans sa communication à la 42ème réunion du Conseil des ministres hebdomadaire de ce vendredi 31 juillet 2020, tenue par visioconférence, informé les membres du gouvernement de la situation sécuritaire du moment prévalant à Sange dans la province du Sud-Kivu, où un élément incontrôlé des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) a causé la mort de 12 personnes dont 5 hommes, 6 femmes et un enfant et faisant 9 blessés.
    mediacongo.net - Actualités - Le président Félix Tshisekedi préside la 42ème réunion du Conseil des ministres
  • Il a également salué le rôle de l’institution sécuritaire, toutes unités confondues, dans la protection de l’intégrité de la patrie, la lutte contre les ennemis de la Tunisie et la garantie de la sécurité des Tunisiens, affirmant que la guerre contre le terrorisme continue sans relâche et constitue une priorité absolue pour la politique de l’Etat.
    Webdo — Fakhfakh appelle à tenir l'institution sécuritaire à l'écart des tiraillements politiques

Traductions du mot « sécuritaire »

Langue Traduction
Anglais safe
Espagnol seguro
Italien sicuro
Allemand sicher
Chinois 安全
Arabe آمنة
Portugais seguro
Russe сейф
Japonais 安全
Basque seguru
Corse sigura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.