La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sédimenter »

Sédimenter

[sedɛ̃ɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « sédimenter »

Sédimenter - Verbe

  • (Figuré) Accumulation progressive, à la manière de couches successives de sédiments.

    Chaque événement, chaque émotion, chaque mot avait apporté sa pierre à l'édifice de son histoire, sédimantant lentement pour former la complexité de son caractère actuel.
    (Citation fictive)
  • Processus par lequel des particules minérales se déposent.

    Dans le silence de la nuit, les particules minérales n'avaient cessé de sédimenter, formant un dépôt inattendu sur le sol de l'atelier.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sédimenter »

Du mot sédiment.

Usage du mot « sédimenter »

Évolution historique de l’usage du mot « sédimenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sédimenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sédimenter »

  • "La première étape est de concentrer l'échantillon, ce qui permet de sédimenter l'ensemble des particules présentes dans l'échantillon."
    RMC — Comment des chercheurs arrivent à anticiper l'évolution du coronavirus en traquant nos eaux usées

Traductions du mot « sédimenter »

Langue Traduction
Anglais sediment
Espagnol sedimento
Italien sedimento
Allemand sediment
Chinois 沉淀
Arabe الرواسب
Portugais sedimento
Russe отстой
Japonais 堆積物
Basque sedimentu
Corse sedimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.