Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « segue »
Segue
[sœg]
Définitions de « segue »
Segue - Nom commun
-
(Musique) Passage direct et continu d'un morceau à un autre sans interruption.
Le segue, ce pont musical imperceptible, tisse une continuité fluide entre les morceaux, évitant toute cassure dans la narration sonore.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Technique de transition fluide et naturelle d'une idée ou scène à une autre, utilisée notamment en cinéma et rhétorique.
Un bon segue, c’est quand le spectateur ne remarque même pas la couture entre deux scènes, tel le fil subtil qui unit les perles d'un collier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « segue »
Du latin sequor. Emprunté à l'italien segue (« suit »), troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de seguire (« suivre »).Usage du mot « segue »
Évolution historique de l’usage du mot « segue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « segue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « segue »
-
Dans la symphonie de la vie, chaque expérience est un segue conduisant à l'harmonie suivante.
Henri D'Avignon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cinéaste, tel un compositeur, maîtrise l'art du segue pour tisser le fil d'une narration éclatée en une toile cohérente.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La rhétorique exige l'éloquence d'un segue parfait entre les idées, afin que le discours coule sans heurt vers sa conclusion.
Lucien Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « segue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | segue |
| Espagnol | continuar |
| Italien | segue |
| Allemand | übergang |
| Chinois | 转场 |
| Arabe | سيج |
| Portugais | seguir |
| Russe | переход |
| Japonais | セグエ |
| Basque | jarraitu |
| Corse | segue |