La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seille »

Seille

[sɛj]
Ecouter

Définitions de « seille »

Seille - Nom commun

  • Récipient doté de poignées pour le transport de liquides, notamment utilisé pour le mout dans la vinification.

    La veille, parce qu’elle s’ennuyait à ne rien faire, elle avait rempli une seille. Et longuement y avait lavé le pantalon de velours de son mari.
    — Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau
  • (En Suisse) Unité de mesure correspondant à environ 16 litres.

    Comme le rapporte notre source, le fermier a vendu sa récolte de pommes pour trois seilles, un volume qui, dans le jargon suisse, correspond à peu près à 48 litres.
    (Citation fictive)

Étymologie de « seille »

Forme régionale (Ouest de la France) de seau, issu du latin situla.

Usage du mot « seille »

Évolution historique de l’usage du mot « seille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « seille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « seille »

Citations contenant le mot « seille »

  • AAPPMA - Contact : [email protected]
    Environnement | Fermeture anticipée de la pêche dans la Seille
  • Le 1er  janvier, les 3 syndicats, en amont de la Seille de Lindre à Chambrey en Moselle, en Seille médiane de Moncel/Seille à Lesménils et en Seille aval de Cheminot à Marly ont fusionné. Rencontre avec son président Gaëtan Albrech et Geoffrey Despaquis, l’un des deux chargés de missions milieux aquatiques.
    Seille. Syndicat Mixte de la Seille : un rôle essentiel dans la gestion des cours d’eau
  • L'opération "Nettoyage des berges" s'est déroulée ce samedi matin dans de très bonnes conditions avec une organisation assurée conjointement par l'association Pêche et Pisciculture de la Seille Louhannaise et la Fédération départementale de chasse
    EN IMAGES. 10 m3 de déchets collectés ce samedi matin sur les berges à Louhans
  • Marche proposée par le conservatoire d'espaces naturels de Lorraine. Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de l'inscription (CPIE de Nancy Champenoux). Chaussures de randonnée conseillées. Réservation obligatoire. Au départ de Han, venez découvrir les boucles de la Seille durant une balade familiale. Au fil de l'eau, succession de roselières, de marais, de prairies humides et d'une oseraie d'où émergeront des sons d'ailes et de cuisses qui se frottent, de gosiers. Sentier agréable très peu goudronné.
    La Seille et les milieux qu elle traverse : Balade a Arraye et Han

Traductions du mot « seille »

Langue Traduction
Anglais seille
Espagnol seille
Italien seille
Allemand seille
Chinois 赛乐
Arabe سيل
Portugais sevilha
Russe seille
Japonais セイユ
Basque seille
Corse seille
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.