La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seize »

Seize

[sɛz]
Ecouter

Définitions de « seize »

Seize - Adjectif numéral

  • Nombre cardinal équivalent à dix plus six, succédant à quinze et précédant dix-sept.

    En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches.
    — Pierre Rigaud - Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1
  • Qualifie l'élément ordinal en seizième position.

Seize - Nom commun

  • Dixième unité après cinq, constituant un nombre entier naturel.

  • ( par méton.) Objet ou élément numéroté avec le chiffre seize.

  • Jour correspondant à la seizième place dans un mois.

Expressions liées

  • Avoir seize quartiers de noblesse
  • De quatorze à seize heures
  • Deux-seize
    Lorsque vous composez une pièce en deux-seize, n'oubliez pas que c'est la subtilité des nuances qui fait toute la beauté de la musique.
    — Théodore Tempo, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Douze-seize
  • Fille, garçon de seize ans
  • Habiter au seize de la rue
  • Les seize
  • Louis xvi
  • Miser sur le seize
  • Plier en seize parties
  • Seize (format de pellicule de seize millimètres de largeur.)
    Un film tourné en seize
  • Écrire seize en chiffres arabes 16, en chiffres romains xvi

Étymologie de « seize »

Du latin sēdĕcim (« seize »). En wallon, saz ; en provençal, sedze ; du latin sexdecim, de sex, six, et decem, dix. Séxdecim, avec l'accent sur sex, a donné régulièrement seize.

Usage du mot « seize »

Évolution historique de l’usage du mot « seize » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « seize » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « seize »

Citations contenant le mot « seize »

  • Ne pas être anarchiste à seize ans, c'est manquer de coeur. L'être encore à quarante ans, c'est manquer de jugement.
    George Bernard Shaw
  • Papomobile : immatriculée Conception. Un pape au-dessus, seize soupapes en dessous.
    Coluche — Pensées et anecdotes
  • Lorsque, à seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu’une bonne l’avait séduit et rendu père, entra dans le port de New York sur le bateau déjà plus lent, la statue de la Liberté, qu’il observait depuis longtemps, lui apparut dans un sursaut de lumière. On eût dit que le bras qui brandissait l’épée s’était levé à l’instant même, et l’air libre soufflait autour de ce grand corps.
    Kafka — L’Amérique
  • Le pourcentage de chances de ne pas voir Victor Wembanyama en NBA est infime, voire nul. Le monstre français, à seize ans, est considéré par certains spécialistes comme le plus grand potentiel de l'histoire.
    Orange Sports — Nanterre : Wembanyama, 2,18 m à seize ans... Rendez-vous en 2023 !
  • Quiconque n’est pas révolutionnaire à seize ans, n’a plus à trente ans assez d’énergie pour faire un capitaine de pompiers.
    André Maurois
  • Les dépistages vont être généralisés à l'arrivée dans les aéroports français pour les voyageurs en provenance de seize pays où la circulation du coronavirus est "particulièrement forte", a annoncé ce vendredi le Premier ministre Jean Castex lors d'un déplacement à l'aéroport de Roissy.
    France Bleu — Coronavirus : les voyageurs en provenance de seize pays à risque seront systématiquement testés
  • Il ne faut pas croire, en Corse, aussi les coqs chantent. Tous les jours. Vers seize heures.
    Jacques Dutronc — Pensées et répliques
  • Si les hommes mouraient à quarante ans, et les femmes à seize, la vertu ne serait plus un mot.
    Aurélien Scholl

Traductions du mot « seize »

Langue Traduction
Anglais sixteen
Espagnol dieciséis
Italien sedici
Allemand sechszehn
Chinois 十六
Arabe السادس عشر
Portugais dezesseis
Russe шестнадцать
Japonais 16
Basque hamasei
Corse sedici
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.