Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semalier »
Semalier
[sœmalie]
Définitions de « semalier »
Semalier - Nom commun
-
(Vieilli) Fabricant de comportes, désignant des cuves en bois cerclées de fer utilisées principalement pour le transport des raisins durant les vendanges dans le sud de la France.
Autrefois, le semalier, artisan essentiel des vignobles, façonnait avec adresse les comportes, ces robustes cuves en bois cerclées de fer qui traversaient les vignes chargées de raisins mûrs à chaque vendange.
— (Citation fictive) -
Barre mesurant deux mètres équipée d'un anneau central, utilisée par deux personnes pour transporter les grandes bassines employées lors du ramassage des raisins pendant les vendanges.
Au cœur des vignobles bourdonnants lors des vendanges, les semaliers, ces barres de deux mètres munies d'un anneau central, deviennent les alliés indispensables des vendangeurs, facilitant le transport des lourdes bassines chargées de raisins mûrs.
— (Citation fictive) -
(Ariège) Endroit d'une ferme destiné au rangement des bassines utilisées pour les vendanges.
Dans l'angle le plus reculé de la ferme, le semalier gardait silencieusement les traces cuivrées des vendanges passées, témoins lumineux d'une saison de labeur et de tradition.
— (Citation fictive)
Étymologie de « semalier »
De l’occitan semal (« comporte, cuve en bois pour le transport du raisin »). L’Ariège faisait partie de l’aire d’emploi du terme.Citations contenant le mot « semalier »
-
Parmi, les membres beaucoup ont retrouvé une partie de leur enfance. Ce musée remémore le quotidien du début du XXe siècle avec la maison du semalier, le séchoir à châtaignes, l’étuve à pruneaux, la maison du sabotier, le moulin à huile, l’école… L’apéritif servi à Capdenac le haut clôturait cette sympathique journée.
centrepresseaveyron.fr — À la découverte de Figeac - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « semalier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sommier |
Espagnol | sommier |
Italien | sommier |
Allemand | sommier |
Chinois | 侍酒师 |
Arabe | السقاة |
Portugais | sommier |
Russe | сомье |
Japonais | ソミエ |
Basque | sommier |
Corse | sommier |