La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semplice »

Semplice

[sɑ̃plis]
Ecouter

Définitions de « semplice »

Semplice - Adverbe

  • (Musique) Indication sur une partition pour jouer ou chanter un passage de manière simple, sans ajout d'ornements.

    Le terme 'semplice', dans la partition, commandait aux musiciens un retour à la simplicité, demandant une interprétation pure et directe, dépourvue de tout ornement superflu.
    (Citation fictive)

Étymologie de « semplice »

Du latin simplex (simple, sans mélange).

Usage du mot « semplice »

Évolution historique de l’usage du mot « semplice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « semplice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « semplice »

  • Baptisée « Cucina Semplice », une mangerie italienne vient d'ouvrir ses portes en août 2019, place du Pont-Neuf, à Toulouse. Sa spécialité ? Les véritables pizzas traditionnelles.
    actu.fr — Toulouse. Une "mangerie" italienne, aux pizzas singulières, vient d'ouvrir en ville | Actu Toulouse
  • Una foto virale ha scatenato un’ondata di dibattito e interrogativi nella comunità di Piano di Sorrento e oltre. L’immagine, scattata da Claudia Castellano, ritrae un insolito scenario sul Monte Vico Alvano: un pupazzo crocefisso piantato sulla cima della montagna. Ma ciò che potrebbe sembrare una semplice stranezza ha suscitato una serie di domande più profonde: chi ha messo il pupazzo lì e perché?
    Positanonews — Pupazzo crocefisso su Monte Vico Alvano a Piano di Sorrento: la foto virale di Claudia Castellano - Un Simbolo Controverso - Positanonews
  • Questo semplice pane dolce richiama ogni anno migliaia di turisti. Oltre alle pagnotte pasquali sarà presente un grande mercato in piazza Plauto e nelle vie adiacenti dove le bancarelle offriranno ogni genere di prodotto, da quelli tipici del territorio, all’artigianato.
    Romagna a Tavola — Sagra della Pagnotta Pasquale di Sarsina | Romagna a Tavola
  • « Cucina Semplice » n’est pas un restaurant. « Je préfère parler de mangerie », explique Claire. « Des formules sont proposées le midi avec notamment des parts de pizza à emporter. Nous faisons aussi épicerie avec la vente de pâtes italiennes, de sauces tomate, de vins, de grissini… »
    Toulouse. Une "mangerie" italienne, aux pizzas singulières, vient d'ouvrir en ville | Actu Toulouse
  • È il nuovo misuratore laser ultracompatto Condtrol per misurare distanze fino a 30 m. Piccolo, leggero, semplice da usare è perfetto per l’utilizzo in ambienti interni per realizzare finiture, montare mobili, infissi, ecc.
    Ferrutensil — Traccer 30 Condtrol, il misuratore laser ultracompatto semplice da usare | Ferrutensil
  • Damigella, testimone o semplice invitata? Se le partecipazioni per matrimoni di sera che richiedono look da gran festa fioccano, ma il portafogli non tiene il ritmo, occorre puntare su modelli stilosi e multitasking da indossare con nonchalance anche in altre occasioni
    Vanity Fair Italia — Come trasformare il più semplice degli abiti nel più perfetto abito da cerimonia? Più facile di quanto sembri | Vanity Fair Italia
  • Elvis, il re del rock al Verdi: "Più di un semplice tributo"
    La Nazione — Elvis, il re del rock al Verdi: "Più di un semplice tributo"
  • Usando lo smartphone intensamente,  è veramente difficile tenere sotto d’occhio la batteria. Abbiamo già detto che il cellulare può fare praticamente di tutto e ha un impatto molto forte in ogni singola attività giornaliera: per questo motivo, quando si scarica, iniziamo a tremare. Esiste comunque una semplice mossa che vi sconvolgerà: imparando questo trucco, risolverete sicuramente questo grosso problema. Vediamo quindi come aumentare l’autonomia del proprio cellulare senza alcuna fatica: sono in pochi a conoscere questo straordinario metodo.
    Mr. Informatico — Cosa fare se la batteria del tuo smartphone si consuma velocemente? Con una semplice mossa ti durerà il doppio

Traductions du mot « semplice »

Langue Traduction
Anglais single
Espagnol único
Italien separare
Allemand einzel
Chinois 单身的
Arabe غير مرتبطة
Portugais solteiro
Russe один
Japonais 独身
Basque bakarrekoa
Corse single
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.