Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sens figuré »
Sens figuré
[sɑ̃s figyre]
Définitions de « sens figuré »
Sens figuré - Locution nominale
-
(Linguistique) Signification non littérale.
MÉTAPHORE, sf Figure de rhétorique ; espèce de comparaison abrégée, par laquelle on transporte un mot du sens propre au sens figuré.
— Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition
Étymologie de « sens figuré »
- Composé de sens et de figuré.
Usage du mot « sens figuré »
Évolution historique de l’usage du mot « sens figuré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sens figuré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sens figuré »
-
Une entreprise côte-d'orienne au sommet, au sens propre comme au sens figuré !
France Bleu — La nouvelle éco : les Nacelles Joly au sommet de leur catégorie -
Dans un sens figuré similaire à de nombreux vocables thanatophobiques, la société sait indexer de zombis des esprits qui feraient montre d’adynamie, de déficience psychique ou de lenteur cognitive. Aujourd’hui, dans un sens propre insalubre, notre nation défigurée dans une méchante déconfiguration de ses structures et une sanglante déstructuration de ses institutions semble tituber sous effet d’une drogue à base de phencyclidine qui la plonge dans un état cataleptique.
Rezo Nòdwès — Haïti : Onze millions de zombis ? | Rezo Nòdwès -
L'emploi catachrétique d'un terme est souvent le reflet de notre imagination, qui cherche à donner un sens figuré aux objets et aux idées.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Et comme il y aura toujours des Panurgiens, il y aura toujours des «cryptogames», c’est-à-dire des «individus obscurs et malfaisants». Le mot a une origine intéressante. Selon Le Trésor de la langue française, le mot composé de crypto- (caché) et de -game (union, mariage) désigne «celui qui donne naissance en secret (d’un oiseau)». En botanique, il qualifie «ce qui se caractérise par des organes reproducteurs (spores) cachés ou peu apparents». On peut comparer l’utilisation de ce terme au sens figuré à cet autre nom: «Malebouche». Le personnage issu du Roman de la Rose signifie littéralement «mauvaise langue».
Le Figaro.fr — Dix mots pour se plaindre sans en avoir l’air -
On dit, par une métaphore transposée du sens figuré au sens propre d'une terre « qu'elle est amitieuse ou amiquieuse des pieds», quand elle est grasse et qu'elle s'attache aux pieds.
Hippolyte de Jaubert — Glossaire du centre de la France -
La parole d'un affiant est la pierre angulaire de toute vérité judiciaire; sans elle, la justice serait aveugle non seulement au sens figuré mais aussi dans sa quête de faits.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le sens figuré que donne à ce mot le désert maintenant où il reprend en réalité son sens premier d’« absence de lieux » qui fait du sens propre, juridique, une sorte de métaphore figée, emprunte sans doute beaucoup à cette notion d’« arrêt des procédures», de cassation d’avant tout procès, d’annulation de tout acte d’accusation, bref, de désinculpation et déculpabilisation de soi et de l’autre.
Pierre Ouellet — L'esprit migrateur: essai sur le non-sens commun -
cum grano salis (Avec un grain de sel), loc. lat. dans laquelle le mot sel a le sens figuré de enjouement, de badinage, et que l’on emploie pour faire entendre que ce qu’on dit ne doit pas être pris au sérieux.
Larousse du XXe siècle — tome 2