Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sentineau »
Sentineau
[sɑ̃tɛ̃o]
Définitions de « sentineau »
Sentineau - Nom commun
-
Récipient spécialement aménagé pour maintenir en vie les poissons capturés, en les conservant dans de l'eau.
Madale Courtois, dit-il, comme je n’en doute pas, vous avez à la cave quelque bonne bouteille de vin, et dans votre sentineau quelque bonne anguille, servez-les à votre malade qui n’a pas autre chose qu’une courbature.
— Honoré de Balzac, Illusions perdues -
Compartiment conçu pour accumuler et stocker l’eau d’infiltration ou les résidus liquides.
En cas de tempête et de crue, il faut rester sur le pont la nuit pour vider le sentineau, compartiment destiné à recueillir l’eau qui s’y infiltre.
— Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire
Usage du mot « sentineau »
Évolution historique de l’usage du mot « sentineau » depuis 1800
Traductions du mot « sentineau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sentinel |
| Espagnol | centinela |
| Italien | sentinella |
| Allemand | wächter |
| Chinois | 哨兵 |
| Arabe | الحارس |
| Portugais | sentinela |
| Russe | часовой |
| Japonais | 歩哨 |
| Basque | zentinela |
| Corse | sentinella |