Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séparatisse »
Séparatisse
[separatis]
Définitions de « séparatisse »
Séparatisse - Nom commun
-
(Canada) (Péjoratif, ironique) Désigne un séparatiste québécois de manière méprisante ou moqueuse.
Aimer la musique de Wagner, c'est être antisémite; s'attaquer à Ottawa, c'est être raciste ou « maudit séparatisse ».
— Le Devoir, 13 mai 2004
Séparatisse - Adjectif
-
(Canada, populaire, péjoratif) Relatif au séparatisme québécois.
Et il y a aussi cette minorité agissante, silencieuse de peur mais ronronnante dans ses bonnes vieilles habitudes, aspirant ou bien à éliminer la menace « séparatisse » (ce que 30 ans d'histoire et une présence libérale forte n'ont pourtant pas réussi à faire), ou bien à éviter les heurts qui pourraient mettre en péril leur confort et leurs contacts : le statu quo, encore une fois.
— Le Devoir, 10 avril 2003
Étymologie de « séparatisse »
Déformation populaire de séparatiste.Traductions du mot « séparatisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | separated |
| Espagnol | apartado |
| Italien | separato |
| Allemand | getrennt |
| Chinois | 分开的 |
| Arabe | فصل |
| Portugais | separado |
| Russe | разделенный |
| Japonais | 分離 |
| Basque | bereizi |
| Corse | siparati |