Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sept péchés capitaux »
Sept péchés capitaux
[sɛt peʃe kapito]
Définitions de « sept péchés capitaux »
Sept péchés capitaux - Locution nominale
-
(Christianisme) Dans la religion catholique, fautes principales d’où découlent tous les vices.
Par religion ou pour tout autre motif, commençons donc par nous garder des sept péchés capitaux, dont le moins que l’on devrait dire, fût-ce en dehors de toute question confessionnelle, c’est qu’ils constituent déjà une série d’indications précieuses, ce que l’on pourrait appeler un « programme minimum », une méthode, une discipline.
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens
Étymologie de « sept péchés capitaux »
Usage du mot « sept péchés capitaux »
Évolution historique de l’usage du mot « sept péchés capitaux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sept péchés capitaux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sept péchés capitaux »
-
« Les Sept péchés capitaux », soumises à la tentation
La Croix — « Les Sept péchés capitaux », soumises à la tentation -
Il reste à savoir si le mariage est un des sept sacrements ou un des sept péchés capitaux.
John Dryden -
Les références aux sept péchés capitaux sont nombreuses, mais d'où viennent-ils ?
Daily Geek Show — Découvrez l'origine des 7 péchés capitaux dans cette vidéo signée Nota Bene -
Depuis la seconde moitié du XXe siècle et l’instauration de la pédagogie active à l’école, la curiosité a changé de statut. Longtemps plus proche des sept péchés capitaux que de la vertu, le terme avait une connotation péjorative. La curiosité est souvent « mal placée » ou encore « un vilain défaut ». Au XVIe siècle, Montaigne prônait quant à lui l’incuriosité comme sagesse, dans Les Essais (1595) : « Que c’est un doux et mol chevet, et sain, que l’ignorance et l’incuriosité, à reposer une tête bien faite ! ». Mais la valorisait lorsqu’elle était « enquêteuse et non résolutive » (1).
Madame Figaro — Les 7 clés pour booster la curiosité de votre enfant - Madame Figaro -
Je me représentais les vertus comme trois belles enfants de Marie et les sept péchés capitaux comme des vieux espèces d’affreux bonhommes qui faisaient la lippe, des espèces de notaires.
Charles Péguy — « Note conjointe sur M. Descartes et la philosophie cartésienne » [1914]
Traductions du mot « sept péchés capitaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seven capital sins |
| Espagnol | siete pecados capitales |
| Italien | sette peccati capitali |
| Allemand | sieben todsünden |
| Chinois | 七大罪 |
| Arabe | سبع خطايا كبيرة |
| Portugais | sete pecados capitais |
| Russe | семь смертных грехов |
| Japonais | 七つの大罪 |
| Basque | zazpi bekatu kapital |
| Corse | sette peccati capitali |