Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séran »
Séran
[serɑ̃]
Définitions de « séran »
Séran - Nom commun
-
Instrument utilisé pour peigner et démêler la filasse de chanvre ou de lin.
Dans un coin de l'atelier, il apercevait le séran, outil rudimentaire mais essentiel, servant à démêler la filasse de lin avant son tissage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « séran »
Du Berry seran, serain, seron ; du Picard cherain. En ancien français cerens, serang, serence « peigne à chanvre », du gaulois cērā (accusatif cēran) « peigne ». Comparer avec le vieil irlandais cír, le mannois kere, génitif kereen. Du gaulois est aussi issu le romanche tschareschar « sérancer ».Usage du mot « séran »
Évolution historique de l’usage du mot « séran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « séran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « séran »
Citations contenant le mot « séran »
-
Pour assurer une qualité optimale du produit final, l'habillage du chanvre - son traitement au séran avant usage industriel ou artisanal - est une pratique économique cruciale.
(Citation fictive)
Traductions du mot « séran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seran |
| Espagnol | seran |
| Italien | seran |
| Allemand | seran |
| Chinois | 塞兰 |
| Arabe | سيران |
| Portugais | seran |
| Russe | seran |
| Japonais | セラン |
| Basque | seran |
| Corse | seran |