Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serbo-croate »
Serbo-croate
[sɛrbɔkrɔat]
Définitions de « serbo-croate »
Serbo-croate - Nom commun
-
(Linguistique) Langue appartenant au sous-groupe des langues slaves méridionales, utilisée principalement en Serbie, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine.
Dans les coulisses des institutions politiques de la région, le serbo-croate demeure une langue de pouvoir et de négociation entre Serbie, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine.
— (Citation fictive)
Serbo-croate - Adjectif
-
Concernant les Serbes et les Croates, ou leur langue commune d'origine slave du sud, utilisée avant la dislocation de l'ex-Yougoslavie.
Il est vrai que l'histoire de la langue serbo-croate a commencé par un mariage de raison, dès 1850, s'est poursuivie en une cohabitation compliquée et terminée par une rupture violente en 1991-1995.
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent
Expressions liées
- Un, une serbo-croate
Étymologie de « serbo-croate »
Composé de serbe et de croate.Usage du mot « serbo-croate »
Évolution historique de l’usage du mot « serbo-croate » depuis 1800
Citations contenant le mot « serbo-croate »
-
Ces gastarbeiteren (le terme allemand désignant les « travailleurs invités » et passé dans la langue serbo-croate pour désigner l’ensemble des émigrés) envoyaient en outre des sommes appréciables à leur famille. Ces apports de devises permettaient de soutenir l’économie autogestionnaire du régime yougoslave.
Démographie : les Balkans à l’heure du grand exode | Vie publique.fr -
Quelques semaines avant le début du conflit serbo-croate et avant l'éclatement morceau par morceau de la Yougoslavie, un homme aurait pu éviter (du moins retarder) l'inévitable s'il n'avait pas manqué ce foutu tir au but face à l'Argentine. Mais Faruk Hadžibegić a buté contre les poings de Goycochea lors des quarts de finale du mondial 1990, pour ce qui restera la dernière action de la Yougoslavie unifiée dans un tournoi international. Et avec des si, l'histoire aurait certainement été moins douloureuse.
SOFOOT.com — Le jour où Hadžibegić a manqué le dernier penalty de la Yougoslavie / Rétro / Coupe du monde 1990 / Yougoslavie / 30 juin 2020 / SOFOOT.com -
Le conducteur de nationalité serbo-croate roulait sans permis. Et pour cause puisqu’il n’a que 15 ans.
Eure. À Écouis, le conducteur sans permis stoppé grâce à un « stop stick » | L'Impartial -
Trois camps de migrants situés à la frontière serbo-croate sont désormais contrôlés par l'armée serbe.
InfoMigrants — Serbie : l'armée déployée dans des camps de migrants - InfoMigrants
Traductions du mot « serbo-croate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | serbo-croatian |
| Espagnol | serbocroata |
| Italien | serbo-croato |
| Allemand | serbokroatisch |
| Chinois | 塞尔维亚克罗地亚语 |
| Arabe | الصربية الكرواتية |
| Portugais | servo-croata |
| Russe | сербскохорватский |
| Japonais | セルビアクロアチア語 |
| Basque | serbokroaziera |
| Corse | serbo-cruatu |