Serbocroatiser

Définitions de « serbocroatiser »

Serbocroatiser - Verbe

• Conférer une identité ou un caractère propre au serbocroate.

  Igor Bartula, qui est le bassiste de la formation, a « québécisé » son nom en Bédard, tandis qu'Éric Charland, le batteur, s'est « serbocroatisé » en Ridi ; Jérôme Champagne-Simard, l’accordéoniste, est devenu Jeremija Sampanjac ; Martin Bournival, le multi-instrumentiste, a adopté le nom de Bournivaleski et Philippe Roy, à la guitare (qui ne pouvait pas être avec nous au Zénob), se fait aussi appeler Filip Kraljevic.

Étymologie de « serbocroatiser »

Citations contenant le mot « serbocroatiser »

• Il est fascinant de voir comment un simple mot peut serbocroatiser toute une conversation, lui donnant des nuances inattendues et une profondeur culturelle nouvelle.

• Dans son dernier roman, l'auteur a réussi à serbocroatiser ses personnages avec une telle authenticité que le lecteur se retrouve transporté au cœur des Balkans sans jamais quitter sa chaise.

• Pour vraiment comprendre la complexité des relations humaines dans cette région, il faut d'abord apprendre à serbocroatiser notre façon de penser les identités linguistiques et culturelles.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire