Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serre-bosse »
Serre-bosse
[sɛrœbɔs]
Définitions de « serre-bosse »
Serre-bosse - Nom commun
-
(Marine) Cordage utilisé pour maintenir et serrer contre le bord d'un navire l'ancre qui a été levée.
L’ourque dansait hideusement dans l’angoisse des flots. Le pont avait les convulsions d’un diaphragme qui cherche à vomir. On eût dit qu’il faisait effort pour rejeter les naufragés. Eux, inertes, se cramponnaient aux manœuvres dormantes, au bordage, au traversin, au serre-bosse, aux garcettes, aux cassures du franc-bord embouffeté dont les clous leur déchiraient les mains, aux porques déjetées, à tous les reliefs misérables du délabrement.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Expressions liées
- Des serre-bosses
Usage du mot « serre-bosse »
Évolution historique de l’usage du mot « serre-bosse » depuis 1800
Traductions du mot « serre-bosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bump clamp |
| Espagnol | abrazadera |
| Italien | bump clamp |
| Allemand | stoßklemme |
| Chinois | 碰夹 |
| Arabe | المشبك عثرة |
| Portugais | braçadeira |
| Russe | отбойник |
| Japonais | バンプクランプ |
| Basque | kolpea |
| Corse | clamp di bump |