La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serre-taille »

Serre-taille

[sɛrœtaj]
Ecouter

Définitions de « serre-taille »

Serre-taille - Nom commun

  • (Habillement) Pièce de lingerie féminine ajustée qui resserre la taille, semblable à un corset ou un bustier porte-jarretelles.

    Le serre-taille, redessinant avec précision les courbes féminines, incarne à la fois une promesse de beauté et une contrainte, rappelant les corsets d'antan.
    (Citation fictive)

Étymologie de « serre-taille »

Du verbe serrer et du nom taille, formé sur le modèle de serre-joint, serre-tête etc. Apparu au début des années 2000.

Usage du mot « serre-taille »

Évolution historique de l’usage du mot « serre-taille » depuis 1800

Citations contenant le mot « serre-taille »

  • Un sein galbé sous une dentelle noire transparente, une jambe habillée d’un bas, un serre-taille qui met en exergue la féminité du corps : loin de la nudité crue de la chair exposée au regard, la lingerie s’affiche tel un écrin de féminité… et un accélérateur d’excitation.
    Masculin.com — Lingerie féminine : pourquoi elle nous fait craquer ?
  • Loin de « remettre les organes en place », comme on peut le lire parfois, le serre-taille les comprime, ce qui les fragilise encore davantage. « L'utérus a tendance à s'orienter vers l'avant, ce qui donne cette impression de gros ventre », détaille Bernard Hédon. « Le corset aplatit le ventre en repoussant l'utérus vers l'arrière, ce qui d'ailleurs est plutôt moins bien car l'utérus encore un peu gros et lourd est moins bien soutenu par le bassin. »
    leparisien.fr — Porter un corset minceur après l’accouchement, est-ce dangereux pour la santé ? - Le Parisien
  • Quel est le dénominateur commun entre le serre-taille noir du « Madame X Tour » de Madonna, la tenue de Beyoncé dans « Vogue », le kimono de Taylor Swift dans son clip « You Need to Calm Down », ou encore le set de lingerie du mariage de Paris Hilton ? Agent provocateur. Toutes ces divas sont habillées par ce spécialiste de la lingerie coquine. Parmi cette fine équipe d’environ 100 salariés, se trouve une Landaise, et plus particulièrement une Pouydessoise de 36 ans : Alice Marvier.
    SudOuest.fr — Landes : elle habille de déshabillés Beyoncé, Madonna, Paris Hilton ou encore Taylor Swift

Traductions du mot « serre-taille »

Langue Traduction
Anglais waist cincher
Espagnol faja de cintura
Italien cintura in vita
Allemand taillenkorsett
Chinois 腰围
Arabe مشد الخصر
Portugais cinta de cintura
Russe талия
Japonais ウエストニッパー
Basque gerri zintzoa
Corse cintura cintura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.