Serrer le cœur

Locution verbale - français

serrer le cœur \sɛ.ʁe lə kœʁ\ ou \se.ʁe lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de serrer)

1. Tourmenter de nostalgie, de tristesse, voire d’angoisse.
   • Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921)
   • […] cette vie ensemble, cette vie partagée dans un même endroit, […] cette répétition qu’elle croit détester et qui l’attache […] – tout ce qui, quand elle en imagine la perte accidentelle, lui serre le cœur. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 103-104.)