Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « service secret »
Service secret
[sɛrvis sœkrɛ]
Définitions de « service secret »
Service secret - Locution nominale
-
(Militaire) Organisation d'état généralement organisés en un doublon espionnage à l'extérieur du pays et contre-espionnage, pour lutter contre les espions ennemis.
« Les services secrets, boucliers invisibles de la nation, traquent l'ombre pour garantir la lumière. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « service secret »
Usage du mot « service secret »
Évolution historique de l’usage du mot « service secret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « service secret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « service secret »
-
Or, les agents du gouvernement suprême ont l’habitude et l’imprudence de consigner leurs actes dans des documents imprimés. Ces derniers traitent de toutes sortes de choses, depuis les deux cents roupies versées à un indigène du service secret jusqu’aux blâmes adressés à des vakils et motamids des États Indigènes en passant par des lettres plutôt sèches priant tel ou tel prince indigène de mettre de l’ordre dans sa maison.
Rudyard Kipling — traduction de Jean-Paul Hulin -
Or, les agents du gouvernement suprême ont l’habitude et l’imprudence de consigner leurs actes dans des documents imprimés. Ces derniers traitent de toutes sortes de choses, depuis les deux cents roupies versées à un indigène du service secret jusqu’aux blâmes adressés à des vakils et motamids des États Indigènes en passant par des lettres plutôt sèches priant tel ou tel prince indigène de mettre de l'ordre dans sa maison.
Kipling — traduction de Jean-Paul Hulin
Traductions du mot « service secret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | secret service |
| Espagnol | servicio secreto |
| Italien | servizio segreto |
| Allemand | geheimdienst |
| Chinois | 私人服务 |
| Arabe | الخدمة السرية |
| Portugais | serviço secreto |
| Russe | секретная служба |
| Japonais | シークレットサービス |
| Basque | zerbitzu sekretua |
| Corse | serviziu sicretu |