La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sexe faible »

Sexe faible

[sɛks fɛbl]
Ecouter

Définitions de « sexe faible »

Sexe faible - Locution nominale

  • Femme, être humain de sexe féminin. Note : Ce mot est souvent considéré comme sexiste ou désobligeant aujourd’hui.

    Les stéréotypes parent la femme d’une certaine tendresse et d’une certaine faiblesse, tandis qu’ils confèrent à l’homme du courage et un esprit d’aventure. C’est ainsi que l’on a pris l’habitude de désigner le sexe féminin comme le sexe faible et le sexe masculin comme le sexe dit fort.
    — Le courrier, nos 1-14

Étymologie de « sexe faible »

(XVIIIe siècle) Composé de sexe et de faible.

Usage du mot « sexe faible »

Évolution historique de l’usage du mot « sexe faible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sexe faible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sexe faible »

  • Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
    Gandhi — Tous les hommes sont frères
  • Convaincu que les personnes dites du «sexe faible» sont beaucoup plus douées que les autres, il s’entoure de «somnambules magnétiques» et fait d’elles les prêtresses d’une religion nouvelle qu’il baptise «spiritisme». En 1857, sous le nom d’Allan Kardec, il publie l’équivalent d’une Bible – le Livre des Esprits –, ouvrage au grand retentissement, dans lequel il compare les femmes, qu’il qualifie de «médiums», à des télescopes. Si ces derniers, dit-il, permettent de voir des planètes invisibles à l’œil nu, les médiums, elles, permettent d’entendre des entités spirituelles. Parfois même, de les matérialiser.
    Libération — «Surnaturelles», en leurs dames et conscience – Libération
  • La sagesse populaire dit la femme de "sexe faible", ce qui prouve que la sagesse populaire peut parfois dire des conneries.
    Pierre Perret

Traductions du mot « sexe faible »

Langue Traduction
Anglais weaker sex
Espagnol sexo débil
Italien sesso più debole
Allemand schwächeres geschlecht
Chinois 较弱的性
Arabe الجنس الأضعف
Portugais sexo fraco
Russe слабый пол
Japonais 弱いセックス
Basque sexu ahulagoa
Corse sessu debule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.