Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shamisen »
Shamisen
[samisɑ̃]
Définitions de « shamisen »
Shamisen - Nom commun
-
Instrument de musique japonais, semblable à un luth, doté de trois cordes et d'un long manche sans frettes. Sa caisse de résonance, souvent carrée, est traditionnellement faite en bois de santal et recouverte de peau de chat ou de chien.
La musique est une cacophonie – un bruit de tambourins, un son de flûte et, par-dessus cela, dominant tout, le shamisen – espèce de guitare à deux ou trois cordes. L’on racle sur ce shamisen ce que l’on dit être des notes.
— Correspondance de Rodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay
Expressions liées
- Le shamisen se joue au moyen d'un plectre ou de l'index
Étymologie de « shamisen »
Du japonais 三味線, shamisen (« trois cordes parfumées »).Usage du mot « shamisen »
Évolution historique de l’usage du mot « shamisen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shamisen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « shamisen »
-
Traditionnel japonaisZangetsu Ensemble Yonin No Kai (chant, shamisen, koto et shakuhachi) OCORA
France Musique — En route pour le japon, dans la discothèque d'Ocora ! -
Jack, joueur de shamisen (guitare japonaise), leader du groupe : tout a commencé en 2016 au Benny’s Place, un pub de Tokyo. Le patron est un ami. Il m’a laissé un message disant : « il y a un super groupe de Bretagne qui vient jouer, es-tu libre ? » Je connaissais la musique celtique, mais je n’avais jamais entendu de musique bretonne. Quelques années auparavant, j’étais venu à Paris et j’avais adoré les galettes. Pour moi, c’est un repas de fête ! Donc je suis venu écouter Plantec : j’ai été surpris par leur concert. C’est très beau. Ensuite, on a discuté ensemble, comme si on se connaissait depuis toujours…
Le Telegramme — Une fusion trad-rock aux couleurs du Japon ce samedi à Plescop - Vannes - Le Télégramme
Traductions du mot « shamisen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shamisen |
| Espagnol | shamisen |
| Italien | shamisen |
| Allemand | shamisen |
| Chinois | 三味线 |
| Arabe | شاميسين |
| Portugais | shamisen |
| Russe | сямисэн |
| Japonais | 三味線 |
| Basque | shamisen |
| Corse | shamisen |