La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shampooing »

Shampooing

[ʃɑ̃pwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « shampooing »

Shampooing - Nom commun

  • Action de nettoyer les cheveux et le cuir chevelu avec un produit spécifique.

    Au menu, ni coupe ni coloration. Chez Dry Bar, on ne vient que pour le shampooing et le brushing.
    — Lili Barbery-Coulon, « New York fait la peau lisse »
  • Produit liquide ou solide destiné au lavage des cheveux.

    En ouvrant le flacon de ce shampooing révolutionnaire, une odeur agréable de vanille et d'agrumes se dégage, promettant un lavage des cheveux aussi sensoriel qu'efficace.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Friction-shampoing
  • Lait-shampooing
  • Passer un shampooing (Réprimander vertement)
  • Shampoing sec
  • Shampoing-coloration
  • Shampoing-mise en plis
  • Shampoings fréquents
  • Shampooing antipelliculaire
    Grasses et de plus grande taille, elles sont liées à une levure, Malassezia furfur, qui prolifère, accélère la desquamation et provoque des démangeaisons. "Apparaissent alors des squames plus jaunes et épaisses, car collées entre elles par le sébum, et qui s'accrochent au cuir chevelu. Un shampooing antipelliculaire doux va limiter la prolifération et la desquamation sans l'agresse", poursuit l'expert. Si le problème persiste plus de 3 ou 4 semaines, on consulte un dermatologue, afin de ne pas passer à côté d'une pathologie comme la dermite séborrhéique ou un psoriasis.
    — Topsante.com, Démangeaisons, pellicules, cuir chevelu trop sec : les conseils d'un aromathérapeute - Top Santé
  • Shampooing maison ou shampooing à charles le chauve
  • Shampooing-crème

Étymologie de « shampooing »

Emprunté à l'anglais shampooing (1877), lui-même dérivé de shampoo avec le suffixe -ing, emprunté lors de la colonisation britannique du hindi चाँपो, champo, impératif du verbe चाँपना, champana (« presser, masser »). Le mot anglais provient de l'indoustani, lui-même issu du sanscrit sampû, littéralement com-purgare.

Usage du mot « shampooing »

Évolution historique de l’usage du mot « shampooing » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shampooing » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shampooing »

  • Ce matin encore, après un shampooing, je disais à mes cheveux : Ah ! vous tombez bien - j'ai deux mots à vous dire.
    Pierre Etaix — Textes et textes Etaix, (Le Cherche Midi, 2009)
  • Celles qui ont une chevelure en santé ou grasse peuvent opter pour un shampoing sans problèmes. Par contre, si vos cheveux sont très endommagés par la décoloration, on vous suggère d’utiliser un shampoing doux ou d’appliquer un revitalisant mauve plutôt que les deux.      
    billie — Les meilleurs shampoings mauves que toutes les blondes devraient utiliser | billie
  • Se présentant comme un pain compact, le shampoing solide est génial pour partir en vacances. Léger et sans emballage plastique, il est super efficace pour laver cheveux, cuir chevelu et le plus souvent le corps. 
    Numéro Magazine — Pourquoi choisir un shampoing solide ? | Numéro Magazine
  • Non mais allô! Quoi ? T'es une fille, t'as pas de shampoing? C'est comme si j'te dis : t'es une fille, t'as pas d'cheveux!
    Nabilla Benattia — l'émission Les Anges de la téléréalité - NRJ12 - 6 mars 2013
  • L'après-shampoing solide est un soin capillaire naturel et zéro déchet. Il facilite le coiffage, nourrit intensément tous types de cheveux et leur apporte un réel touché soyeux. Sa forme a été imaginée pour une parfaite prise en main et une application facile. Tous ses ingrédients sont 100 % d'origine naturelle et il est certifié BIO COSMOS Organic.
    FemininBio — Eté 2020 : 8 produits bio pour réparer vos cheveux - FemininBio
  • Alpecin; “Nous vivons une époque folle, qui crée des situations difficiles pour toutes les personnes concernées Si vous faites du vélo pour une équipe WorldTour ou ProContinental et que vous avez besoin de shampoing, nous voulons vous le livrer. Gratuit”.
    Be Celt — La marque de shampoing Alpecin s'offre un coup de pub grâce au Team Sunweb et Michael Stoler - Be Celt
  • Réduire ses déchets est moins compliqué qu’il n’y paraît. Dans la salle de bain, par exemple, c’est plutôt facile. On peut commencer par remplacer son shampoing habituel par un shampoing solide. Plus économique, plus respectueux de l’environnement, il est souvent aussi plus sain pour le cuir chevelu. Pour savoir lequel choisir, je vous propose de découvrir trois marques proposant des shampoings solides. Découvrez vite mon test !
    Zéro déchet : passer au shampoing solide - France Net Infos

Traductions du mot « shampooing »

Langue Traduction
Anglais shampoo
Espagnol champú
Italien shampoo
Allemand shampoo
Chinois 洗头
Arabe شامبو
Portugais xampu
Russe шампунь
Japonais シャンプー
Basque xanpua
Corse shampoo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.