Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shekel »
Shekel
[sœkœl]
Définitions de « shekel »
Shekel - Nom commun
-
(Antiquité) Monnaie hébraïque ancienne, également désignée plus couramment sous le terme de sicle.
Non, non, dit Isaac, dépose les talents et les shekels, compte les quatre-vingt sequins, et tu verras que je serai généreux envers toi.
— Walter Scott, Ivanhoé -
Devise monétaire actuelle de l'État d'Israël.
Face à la pandémie mondiale, le shekel, devise monétaire de l'État d'Israël, a su montrer sa résilience.
— (Citation fictive) -
(Métrologie) Ancienne unité de masse dont la valeur variait selon les lieux et époques mais équivaut approximativement à quelques grammes.
Le shekel, cette antique unité de mesure qui, bien que fluctuant au gré des lieux et des époques, représentait souvent pas plus qu'un poids de quelques grammes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « shekel »
De l'hébreu שקל, shékel → voir sicle.Usage du mot « shekel »
Évolution historique de l’usage du mot « shekel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shekel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « shekel »
-
L’euro est a un bas niveau face au shekel depuis des semaines (exactement depuis Mars 2020). Selon un économiste, trois raisons expliquent un shekel aussi fort.
IsraelValley — Désintox IsraelValley. €1 = 3,86 Shekel. Intox? "Israël a la monnaie la plus forte au monde." - IsraelValley -
Économiste, Président du cabinet ACDEFI, auteur de plusieurs best-sellers économiques dont « Un monde de bulles »*, Marc Touati analyse les conséquences de cette dépréciation de l’euro sans précédent par rapport au shekel.
Actualités Juives — Marc Touati : « A ses niveaux actuels, le shekel est trop cher par rapport à la réalité économique d’Israël » - Actualité Juive -
(AOF) - L'euro perd ce lundi 0,42% face à la devise israélienne, la monnaie unique s'échangeant désormais conte 3,9133 shekel. Toutefois, depuis fin avril, le shekel a perdu plus de 3,3%, alors qu'il avait largement redressé la barre après avoir sombré à la mi-mars à son plus bas niveau depuis début 2019. Des difficultés récentes qui concordent avec la retour des cas de covid-19 en Israël, qui ont poussé le gouvernement à prendre des mesures telles que la fermeture des bars, des boîtes de nuit ou encore des plages.
Capital.fr — Touché par le covid, le shekel israélien se reprend temporairement - Capital.fr
Traductions du mot « shekel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shekel |
| Espagnol | siclo |
| Italien | siclo |
| Allemand | schekel |
| Chinois | 舍客勒 |
| Arabe | شيكل |
| Portugais | shekel |
| Russe | шекель |
| Japonais | シェケル |
| Basque | shekel |
| Corse | shekel |