Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shelf »
Shelf
[sɛlf]
Définitions de « shelf »
Shelf - Nom commun
-
Plateforme de glace flottante, d’origine continentale et constituée d’eau douce.
Il y a 2 types d'icebergs : ceux venant des shelfs (glaciers flottants de l'Antarctique), tabulaires et à sommet plat, et ceux venant des glaciers de vallée, plus hauts que larges.
— Dominique Frémy, Quid
Usage du mot « shelf »
Évolution historique de l’usage du mot « shelf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shelf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « shelf »
-
Albion Resources noted visible galena (the principal ore of lead) and hydrozincite (a white mineral containing zinc) 350m north of a historical drill hole within the Lennard Shelf zinc-lead project.
Small Caps — Albion Resources reports visible zinc-lead at Lennard Shelf project -
Pour l’« elf on the shelf » (une tradition anglaise issue d’un livre pour enfants), une Anglaise a eu une drôle de surprise lundi 2 décembre en rentrant chez elle. Dans sa cuisine, plus un seul centimètre de meubles n’est visible. La raison ? Son mari, Carl, venait de passer deux heures à soigneusement emballer totalement la cuisine, accessoires inclus. Une blague plutôt mal reçue par la jeune femme.
Le Messager — Il emballe la totalité de leur cuisine dans du papier cadeau : elle demande le divorce - Le Messager -
The discovery highlights a previously unknown aspect of ice shelf dynamics and raises questions about the long-term stability of the Ross Ice Shelf in the face of climate change.
NDTV.com — Ross Ice Shelf : Antarctica's France-Sized Ice Shelf Makes Daily Jumps, Raising Icequake Concerns -
Pour décorer ou redécorer, il suffit parfois non pas de plus mais de moins. Avec la tendance shelf styling, on expose moins d'objets mais on les agence mieux.
RTBF — Shelf styling : la tendance déco pour avoir des étagères stylées et rangées - RTBF Actus
Traductions du mot « shelf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shelf |
| Espagnol | estante |
| Italien | mensola |
| Allemand | regal |
| Chinois | 架 |
| Arabe | رفوف |
| Portugais | estante |
| Russe | полка |
| Japonais | 棚 |
| Basque | apala |
| Corse | scaffale |