La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shogun »

Shogun

[ʃɔgun]
Ecouter

Définitions de « shogun »

Shogun - Nom commun

  • Titre du dirigeant militaire suprême du Japon de 1192 à 1868, exerçant un contrôle effectif sur le pays sous l'autorité nominale de l'empereur.

    Un de ses descendants, Sujin (97-30 av. J.-C.), s’occupa le premier du développement de l’agriculture et constitua un rudiment de marine. Il eut quelques relations avec la Corée et divisa l’empire, encore fort mal équilibré, en quatre commandements militaires, à la tête desquels il placa un shogun.
    — Étienne de Villaret, Dai Nippon: (Le Japon)

Expressions liées

  • Gouvernement, gouverneur shogunal
  • Une dynastie shogunale

Étymologie de « shogun »

Du japonais 将軍, shōgun (« général, chef d’armée »).

Usage du mot « shogun »

Évolution historique de l’usage du mot « shogun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shogun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shogun »

  • Samouraï et shogun
    45 Secondes.fr — Les 4 premières saisons de Rick et Morty se réunissent en un seul Blu-Ray
  • Cette puissance légendaire conforte le peuple d'Inazuma dans l'idée que les générations futures observeront de leurs propres yeux les mêmes paysages, que les mêmes croyances formeront le cœur de leur monde et que leur héritage continuera d'être transmis. Voilà "l'euthymie éternelle" prévue par la Shogun Raiden.
    Millenium FR — Genshin Impact : focus sur Shogun Raiden, Plan euthymique - Millenium
  • Le Revolver et l’auto Shogun font également partie de la liste des objets disparus. Tout comme le Two-shot Shotgun et le fusil à pompe Striker.
    MCE TV — Fortnite: l’arrivée de Luke Skywalker dans le jeu vidéo confirmée ! - MCE TV
  • La solution shogun est une solution de climatisation réversible ultra performante associée à un système de régulation...
    Batiweb — Kazendo : climatisation réversible et purification d'air
  • Jaucourt, l’auteur de l’article, distingue l’empereur, tennô, et le shogun des Tokugawa, appelant le premier « empereur religieux » ou daïri, et le second « empereur laïque » ou kubo (cubo).
    Hisayasu Nakagawa — Des lumières et du comparatisme: un regard japonais sur le XVIIIe siècle
  • Orochi a été un personnage intéressant pendant cette guerre qui se déroule dans le pays pour lequel il règne aux côtés de Kaido avec une poigne de fer, car le tyran de la taille d’une pinte est en fait mort plusieurs fois et semble ressusciter aussi rapidement que sa tête est frappée de son épaules. Dans les chapitres précédents, Kaido et Kinnemon ont tué Orochi, le décapitant, seulement pour qu’il soit révélé plus tard que le Shogun de Wano a pu échapper à la mort.
    Tech Tribune France — One Piece Met En Place La Vengeance Ultime Pour La Mort D'Oden - Tech Tribune France
  • De leur côté, Thomas, Jaja, Barbara et Astrid ont participé à une randonnée nudiste. L’occasion pour la chérie de Vincent Shogun de nous lancer sa meilleure blague:« Alez le sang, allez le sang…allez le sang-vêtement ! ». Pour Astrid, les doutes et les problèmes arrivent. Elle doit être prudente. Et pour cause : « Une branche peut me percer mes implants, faut que je fasse gaffe». De plus, le camping n’est pas sa tasse de thé et elle s’imagine déjà le pire: « On va être dans un camping 0 ou 0.1 étoile (…) Il va falloir planter les picotis avec des baleines »…
    MCE TV — Les Vacances des Anges 2: Astrid craint pour ses implants, Barbara se la
  • L’épisode 10, intitulé “Le rêve dans un rêve“, est sorti le 23 avril 2024 : peut-on encore attendre un onzième volet pour voir la consécration du seigneur Toranaga en tant que shogun ?
    Dexerto.fr — Pourquoi n’y a-t-il pas d’épisode 11 de Shogun ? - Dexerto.fr

Traductions du mot « shogun »

Langue Traduction
Anglais shogun
Espagnol shogun
Italien shogun
Allemand shogun
Chinois 将军
Arabe شوغون
Portugais shogun
Russe сёгун
Japonais 将軍
Basque shoguna
Corse shogun
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.