Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shogunat »
Shogunat
[sɔgyna]
Définitions de « shogunat »
Shogunat - Nom commun
-
Titre et fonction du gouverneur militaire suprême au Japon, durant des périodes où ce dernier détenait le pouvoir réel, tandis que l'empereur était relégué à un rôle essentiellement cérémonial.
Au-dessus de tout se place une autorité, ou plutôt un représentant sacré de l’autorité divine, le mikado, dont on sait la légende théocratique. […] Au temps des guerres civiles, quand il était à la merci du général vainqueur ; au temps du shogunat, quand il était relégué à Kioto et quand un autre disposait en fait de l’administration, […]
— George Bousquet, Le Japon contemporain -
Période historique caractérisée par le gouvernement d'un shogun qui exerce une autorité prépondérante sur le territoire japonais.
Dans les années 1860, de grands feudataires de l'ouest du Japon prennent les armes, mettent fin au régime du shogunat instauré en 1603 et proclament la « restauration impériale ».
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent
Étymologie de « shogunat »
Du japonais shogun, avec le suffixe français -at.Usage du mot « shogunat »
Évolution historique de l’usage du mot « shogunat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shogunat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « shogunat »
-
Le nouveau régime qui se met en place en 1868 se comprend lui-même comme le produit d’une révolution. Il s’agit de remodeler le pays en le restaurant dans son principe ancien de centralisation des pouvoirs, pour faire face notamment à la menace occidentale. Il faut donc abolir le shogunat Tokugawa, désormais perçu comme féodal et rétrograde, et restaurer le monarque impérial au centre du système.
LEFIGARO — En quoi consiste la «restauration impériale» de 1868 au Japon? -
Tsuneno est morte en 1853 dans la capitale du shogunat Tokugawa Edo (aujourd’hui Tokyo). Elle avait 49 ans, et vivait chichement de petits boulots. Dix ans plus tôt, elle avait fui sa province natale après son troisième divorce. Fille d’un chef religieux local, elle savait lire et écrire et avait été dotée d’un beau trousseau. Quand elle l’eut entièrement vendu, le voisin qui l’avait aidée à rejoindre la capitale l’abandonna. Edo était en pleine tourmente politique et économique, la famine menaçait le pays.
Books — Tsuneno, une femme dans le Japon d’Edo
Traductions du mot « shogunat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shogunate |
| Espagnol | shogunato |
| Italien | shogunato |
| Allemand | shogunat |
| Chinois | 幕府 |
| Arabe | شوغن |
| Portugais | shogunato |
| Russe | сёгунат |
| Japonais | 幕府 |
| Basque | shogunatua |
| Corse | shogunatu |