Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shôji »
Shôji
[soʒi]
Définitions de « shôji »
Shôji - Nom commun
-
(Architecture) Cloison coulissante en cadre de bois revêtu de papier translucide, utilisée dans l'habitat traditionnel japonais.
Dans l'habitat traditionnel japonais, les délicates silhouettes se distinguent à travers les shôjis, ces cloisons coulissantes revêtues de papier translucide, créant une atmosphère d'intimité et de raffinement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « shôji »
Du japonais 障子, shōji.Usage du mot « shôji »
Évolution historique de l’usage du mot « shôji » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shôji » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « shôji »
Citations contenant le mot « shôji »
-
Dans la quiétude de mon bureau, le shôji filtre l'ardeur du soleil, dessinant sur mes manuscrits les ombres d'un monde lointain.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le silence a la texture d'un shôji : il protège sans enfermer, il sépare tout en laissant passer la lumière des étoiles.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable à un shôji : délicat et transparent, il peut être une barrière fragile ou une porte vers l'infini.
Marc Vallée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « shôji »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shôji |
| Espagnol | shôji |
| Italien | shôji |
| Allemand | shôji |
| Chinois | ô |
| Arabe | شوجي |
| Portugais | shôji |
| Russe | shoji |
| Japonais | しょうじ |
| Basque | shoji |
| Corse | shôji |