Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shuffle board »
Shuffle board
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | shuffle board | shuffle boards |
Définitions de « shuffle board »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
shuffle board \ʃœ.fœl bɔʁd\ masculin
-
(Jeux) (Anglicisme) Jeu de palets qui peut se jouer sur le pont d’un navire, dans une salle, ou sur une grande table.
- Si le temps le permet, nous avons les jeux extérieurs : deck tennis, shuffle board (jeu de palet) et ping pong ; les jeux intérieurs — soit jeux de salon — sont naturellement les jeux de cartes : belote, bridge, canasta et les échecs, jacquet, etc. — (Paul Royer, Sargasses et Caraïbes, Éditions du Scorpion, Paris, 1966)
- Autour de l’îlot, plusieurs espaces publics ou privés : une pétanque intérieure, un shuffle board (comprenez un curling sur table), une salle privative de karaoké, une salle de quizz obscure avec pupitres personnels comme on en voit à la télé et moult jeux de société, avec ou sans fléchettes. — (Saleilles : Gameside, un Fort Boyard dans les Pyrénées-Orientales, lasemaineduroussillon.com, 25 octobre 2021)
- D’ailleurs le shuffle board existe toujours sur les paquebots MSC, commente Mathieu Rodriguez de Oliveira [...] — (Saint-Nazaire. Cocktail d’animations pour le week-end du 11 novembre, ouest-france.fr, 9 novembre 2021)
Étymologie de « shuffle board »
- (XXe siècle) Emprunt à l’anglais shuffle board, composé de shuffle (« déplacer, faire glisser ») et board (« planche »). Le mot anglais apparaît comme tel dans la presse française dès le XIXe siècle[1]
Phonétique du mot « shuffle board »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| shuffle board | syfl bɔar |
Évolution historique de l’usage du mot « shuffle board »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « shuffle board »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shuffle board |
| Espagnol | tablero de tejo |
| Italien | shuffle board |
| Allemand | shuffle-board |
| Chinois | 洗牌 |
| Arabe | لوح خلط ورق اللعب |
| Portugais | shuffleboard |
| Russe | шаффлборд |
| Japonais | シャッフルボード |
| Basque | nahastu taula |
| Corse | shuffle board |
Combien de points fait le mot shuffle board au Scrabble ?
Nombre de points du mot shuffle board au scrabble : 24 points