Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shuntage »
Shuntage
Sommaire
Définitions de « shuntage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Shuntage, subst. masc.Action de munir d'un shunt. a) Électr. Montage en dérivation. Les contacteurs de shuntage des inducteurs des moteurs (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 79).b) Méd. Dérivation chirurgicale d'un courant sanguin. On réalise des shuntages chirurgicaux pour remédier à certaines affections (Villemin1975).− [ʃ
œ
̃ta:ʒ], [ʃ
œn-]. − 1reattest. 1920 électr. (Le Génie civil, 28 août, 181c ds Höfler Anglic.); de shunter, suff. -age*.
Phonétique du mot « shuntage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| shuntage | syntaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « shuntage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « shuntage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « shuntage »
-
Entre-temps, de nombreux incidents sérieux ont eu lieu : déraillement suite à un dé-shuntage (quand intervient une rupture électrique entre la roue d’une motrice et le rail), erreur d’aiguillage, feu rouge franchi, défaillances de voie, départs sans autorisation ou même mauvais fonctionnement des freins d’un train.
Le Monde.fr — Accident du TGV en Alsace : des doutes sur la sécurité ferroviaire -
Sur cette voie où il y a peu de trafic, souvent humide et probablement recouverte par les feuilles d’automne, le « shuntage », c’est-à-dire le passage du train qui donne le signal aux barrières du passage à niveau de se baisser, n’aurait pas fonctionné. « Le phénomène est bien connu de la SNCF, rappelle Me Appéré. Mais les enquêteurs ont eu des difficultés énormes pour récupérer les documents internes à l’entreprise ».
Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Accident de train mortel à la Roche-Maurice en 2006 : 200 000 € d’amende requis contre la SNCF -
Déshuntage, un mot que je n’avais jamais entendu, moi qui écoute les infos de la 1ère radio de France (sic), que je n’avais jamais lu, moi qui suis une adepte de Facebook dont les membres, en plus de se tenir informés sans délai de l’actualité (vraie ou fausse), relaient les meilleurs (?) tweets.
AgoraVox — Les déshuntages qui font déchanter les cheminots - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « shuntage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shunt |
| Espagnol | derivación |
| Italien | derivazione |
| Allemand | shunt |
| Chinois | 分流 |
| Arabe | ناور |
| Portugais | shunt |
| Russe | шунт |
| Japonais | シャント |
| Basque | shunt |
| Corse | shunt |
Combien de points fait le mot shuntage au Scrabble ?
Nombre de points du mot shuntage au scrabble : 12 points