Side-car

Définitions de « side-car »

Side-car - Nom commun

• Carriole conçue pour transporter un passager, fixée latéralement à une motocyclette ou un vélo.

  Après 15 000 euros de travaux, le musée a rouvert le 1er juillet, doté d’une nouvelle scénographie, lors d’une inauguration en grande pompe, avec déploiement d’une moto allemande avec side-car et d’une jeep dehors.

• Ensemble formé par une motocyclette et son carriole latérale destinée au transport d'un passager.

  Dans le rétroviseur, il aperçut la silhouette familière de son side-car, ce fidèle compagnon de métal et de gomme qui formait un tout avec sa moto, prêt à accueillir en son sein un passager pour la prochaine aventure.

• Discipline sportive qui se pratique avec l'ensemble motocyclette et carriole latérale.

  Dans l'univers impitoyable de la vitesse et de la performance, le side-car se révèle être une discipline singulière, où l'harmonie entre l'engin à deux roues et sa carriole latérale devient la clé de toute victoire.

Étymologie de « side-car »

Évolution historique de l’usage du mot « side-car » depuis 1800

Citations contenant le mot « side-car »

• Sur Behance, le designer espagnol Iago Valiño propose sa version d’une moto off-road électrique BMW… inspirée par les side-cars russes Ural.

• C’était un moment d’admiration devant une moto BMW side-car de 1943 abandonnée par les Allemands lors de la débâcle en 1944 et qui s’est retrouvée dans le musée de Michel Lebœuf.

• Le en n'est pas un descriptif intérieur-extérieur, il joue un rôle purement instrumental : on dira en pour tout nouveau moyen de locomotion, en tricycle si la machine a trois roues, en side-car, et aussi, par pure logique fonctionnelle, en tandem (et jamais à tandem). Cela montre bien que dans l'esprit du locuteur en n'a pas la connotation « dedans-dehors » mais seulement « par le moyen de ».

Traductions du mot « side-car »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi