La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « siffleux »

Siffleux

[siflø]
Ecouter

Définitions de « siffleux »

Siffleux - Nom commun

  • (Zoologie, Québécisme, Familier) Nom donné à la marmotte américaine.

    L’ours et le siffleux étaient déjà sortis de leur tanière, ça urgeait.
    — Micheline Duff, Au bout de l’exil - Tome 1: La Grande illusion

Étymologie de « siffleux »

Du verbe siffler.

Usage du mot « siffleux »

Évolution historique de l’usage du mot « siffleux » depuis 1800

Synonymes de « siffleux »

Citations contenant le mot « siffleux »

  • Didier Carlier, champion des siffleux à Cayeux-sur-Mer
    Courrier picard — Didier Carlier, champion des siffleux à Cayeux-sur-Mer
  • Que fait le siffleux quand il se sent coincé, en danger ? Il siffle et pas mal plus fort que Roger Whittaker. J’ai toujours peur que cette tradition nous fasse tous passer pour des craqués arriérés.
    Le Journal de Montréal — Le jour du siffleux | Le Journal de Montréal
  • Si on n’en trouve qu’une au Québec, quatre espèces de marmottes vivent au Canada. La marmotte commune est la seule des quatre à vivre en solitaire, alors que la marmotte des montagnes Rocheuses hiberne en groupe. Celle-ci utilise plusieurs terriers durant la journée et même durant la nuit pour dérouter les prédateurs. Au Québec, c’est un peu grâce à ceux-ci que la marmotte porte le surnom de siffleux, car elle siffle pour leur indiquer qu’elle les a vus.
    Radio-Canada — La marmotte et sa capacité à hiberner, selon le biologiste Jean Ferron | La nature selon Boucar
  • « C’est une chasse de plus en plus populaire au Québec. Ces petites bêtes causent bien des ennuis aux agriculteurs. Les siffleux creusent des trous dans les champs et les vaches peuvent se blesser en marchant dans les pâturages si elles mettent les pattes dans un terrier. Les monticules de terre laissés par les marmottes peuvent aussi endommager la machinerie agricole », explique celui qui sera aussi juge lors du tournoi.
    Le Quotidien — Un tournoi de chasse à la marmotte | Roger Blackburn | Chroniques | Le Quotidien - Chicoutimi

Traductions du mot « siffleux »

Langue Traduction
Anglais whistling
Espagnol silbido
Italien fischio
Allemand pfeifen
Chinois 吹口哨
Arabe صفير
Portugais assobio
Russe свистящий
Japonais 口笛を吹く
Basque txistu
Corse sbatta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.