Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sigheh »
Sigheh
[sigœ]
Définitions de « sigheh »
Sigheh - Nom commun
-
Mariage temporaire reconnu par certaines branches de l'islam, permettant une union contractuelle pour une durée déterminée.
Où en est la tradition du sigheh, mariage temporaire censé apaiser les frustrations ? Les femmes y sont hostiles. Car celle qui souscrit un tel contrat, est socialement mal vue.
— L'express, « Iran conservateur »
Étymologie de « sigheh »
Du persan صیغه, sigheh.Usage du mot « sigheh »
Évolution historique de l’usage du mot « sigheh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sigheh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sigheh »
-
Le mariage temporaire, appelé sigheh en Iran, consiste à contracter un mariage musulman pour une durée déterminée convenue entre l'homme et la femme. Une union allant d'une heure minimum, à un jour, une semaine, et jusqu'à 99 ans au maximum, et pouvant être immédiatement consommée. "Normalement, l'accord est oral, le mariage temporaire n'a pas besoin d'être officialisé. Mais, dans la réalité, mieux vaut obtenir l'assentiment d'un mollah..., qui va vous demander de l'argent", explique Kamran.
Le Point — Le mariage temporaire iranien, d'une heure à 99 ans
Traductions du mot « sigheh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sigheh |
| Espagnol | suspiro |
| Italien | sospiro |
| Allemand | seufz |
| Chinois | 叹息 |
| Arabe | سيجيه |
| Portugais | suspiro |
| Russe | вздох |
| Japonais | ため息 |
| Basque | hasperen |
| Corse | sighu |