Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signare »
Signare
[sinjar]
Définitions de « signare »
Signare - Nom commun
-
Jeunes femmes noires ou métisses de la Petite-Côte du Sénégal, présentes dans les comptoirs de Rufisque au XVIIe siècle, puis à Gorée et enfin à Saint-Louis jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Étymologie de « signare »
Du portugais senhoras.Usage du mot « signare »
Évolution historique de l’usage du mot « signare » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « signare » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « signare »
-
Maison de la signare Anna Colas, dite Maison des esclaves, à Gorée (Sénégal) peinte par d’Hastrel de Rivedoux en 1839 (CC - Wikimedia - https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_des_Esclaves#/media/Fichier:Gor%C3%A9e-Maison_Anna_Colas.jpg)
CADTM — [Video] Pourquoi au niveau historique il faut annuler les dettes de l'Afrique ? -
«Construite à la fin du 18ème siècle, en 1780 à peu près, par un certain Nicolas Pépin, un représentant de cette bourgeoisie métisse» de Gorée, la Maison des esclaves n’est évidemment pas toute jeune. Nicolas Pépin «était un négociant, c’est-à-dire qu’il faisait du commerce, il avait certainement des esclaves, qu’il louait, des matelots, des cuisinières, des ménagères et autres, des charpentiers (…), et il était certainement le fils d’une signare et d’un Européen qui s’appelait Pépin.»
SenePlus — CE QUI SE CACHE « DERRIERE » LA MAISON DES ESCLAVES | SenePlus -
Estimées et admirées pour leur entregent et leur réputation de beauté au point de faire souche, les signares ont été dénigrées puis sont tombées dans l’oubli à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, avant de connaître un siècle plus tard une spectaculaire résurrection, à l’heure de la célébration de « la beauté du métis » et du développement au Sénégal d’une culture matérielle et esthétique signare.
Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Les signares du Sénégal, femmes d’influence - Au Sénégal, le cœur du Sénégal -
Aminata Sall est la conservatrice d’un musée dédié à l’histoire et aux traditions. Elle fait aussi partie d’une association qui préserve la mémoire de Saint-Louis et de certaines de ses filles illustres, les signares.
Le Monde.fr — Sénégal : les signares, ou la mémoire malmenée de métisses qui ont réussi -
Installé en Normandie depuis plus de trente ans, Abdul Karim Barry concrétise son rêve en ouvrant la Signare, un restaurant où la cuisine sénégalaise est reine. © Ouest-France
La Signare, un restaurant sénégalais, vient d’ouvrir à Vire - Caen.maville.com
Traductions du mot « signare »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sign |
| Espagnol | firmar |
| Italien | cartello |
| Allemand | schild |
| Chinois | 标志 |
| Arabe | إشارة |
| Portugais | sinal |
| Russe | подписать |
| Japonais | サイン |
| Basque | seinale |
| Corse | signu |