Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signeur »
Signeur
[sinjœr]
Définitions de « signeur »
Signeur - Nom commun
-
Personne qui utilise la langue des signes pour communiquer, en employant les mains et les expressions faciales.
Les signeurs, véritables sculpteurs de l'air, façonnent avec leurs mains et leurs visages les mots invisibles qui relient les mondes du silence et du son.
— (Citation fictive)
Étymologie de « signeur »
Dérivé de signer avec le suffixe -eur.Usage du mot « signeur »
Évolution historique de l’usage du mot « signeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « signeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « signeur »
-
Un moment pour déjeuner sur l'herbe… Tout en conversant et en échangeant en langue des signes. Tel est le principe du pique-nique « signeur » proposé par l'École de langue française des signes (ELFS), dimanche, au square Lucien-Beaufrère, à partir de midi.
www.leberry.fr — L’ELFS organise un pique-nique « signeur », dimanche - Vierzon (18100) -
La ludothèque lance, par ailleurs, à partir de samedi, une session de six ateliers « bébé signeur », à destination des parents avec leur enfant et des professionnels de la petite enfance.
Ouest-France.fr — La langue des signes est à la portée de tous -
Depuis septembre dernier, des ateliers « bébé signeur » à destination des parents sont organisés chaque semaine par Mahana Deane.
actu.fr — Communiquer avec son bébé grâce aux signes | La Dépêche de Tahiti -
On peut tout de même noter que les festivals de musique sont de plus en plus nombreux à inviter des chansigneurs lors de leurs concerts afin de les rendre accessibles au plus de personnes possibles. Une première avancée qui ne saurait que se développer de plus en plus à l'avenir, du moins on l'espère!
RTBF — Découvrez le chansigne, l'art de traduire la musique dans un monde silencieux - rtbf.be
Traductions du mot « signeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | signer |
| Espagnol | firmante |
| Italien | firmatario |
| Allemand | unterzeichner |
| Chinois | 签名者 |
| Arabe | الموقع |
| Portugais | signatário |
| Russe | подписывающий |
| Japonais | 歌手 |
| Basque | sinatzailea |
| Corse | firmatariu |