Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « silhouetter »
Silhouetter
[silwete]
Définitions de « silhouetter »
Silhouetter - Verbe
-
Dessiner ou représenter la forme extérieure d'un objet ou d'une figure.
Poussière de craie, chiffrant un néant qui cherche à gonfler la bulle, la fine membrane blanche qui l'enclôt, délinéant une part de nuit obscure et contournée sur le fond d'une nuit d'asphalte plus vaste, ligne hâtive silhouettant une absence et que les passants indifférents crèvent, emportent et dispersent à la semelle de leurs souliers.
— Anne F. Garréta, La Décomposition). -
(Utilisé pronominalement) Apparaître distinctement par contraste avec l'arrière-plan.
[…] mais on voyait assez clair pour découvrir, à l'horizon — […] — la ligne ocre des sables. Elle se silhouettait sur le ciel rose, avec une précision, une netteté de morsure à l’eau-forte, […]. — (Francis Carco, Palace-Égypte, Éditions Albin Michel, Paris, 1933)
Expressions liées
- Silhouetter une forme, un mannequin
Usage du mot « silhouetter »
Évolution historique de l’usage du mot « silhouetter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « silhouetter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « silhouetter »
Traductions du mot « silhouetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silhouetted |
| Espagnol | silueta |
| Italien | staglia |
| Allemand | silhouettiert |
| Chinois | 剪影 |
| Arabe | خيال |
| Portugais | recortado |
| Russe | вырисовываются |
| Japonais | シルエット |
| Basque | silhouetted |
| Corse | siluettatu |