Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simonaque »
Simonaque
[sɛ̃ɔ̃ak]
Définitions de « simonaque »
Simonaque - Interjection
-
(Québec, Familier) Juron utilisé pour exprimer un excès ou une exaspération.
À l'annonce des nouvelles mesures fiscales, Monsieur Lefevre, le boucher du coin, a lâché un 'simonaque', traduisant parfaitement le mécontentement populaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « simonaque »
Origine inconnue (selon le Dictionnaire des canadianismes, Larousse). Pourrait dériver de simoniaque.Usage du mot « simonaque »
Évolution historique de l’usage du mot « simonaque » depuis 1800
Citations contenant le mot « simonaque »
-
Dans la tourmente des passions, un simonaque d'émotion m'a terrassé; j'en suis encore à reprendre mon souffle.
Gustave du Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce livre est une pure merveille, je l'ai dévoré en un simonaque de soirées, totalement absorbé par son intrigue captivante.
Émile Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie nous joue des tours, et soudain c'est le simonaque de désordres qui s'abat sur nos têtes comme les feuilles mortes en automne.
Henriette Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « simonaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simonaque |
| Espagnol | simonaque |
| Italien | simonaco |
| Allemand | simonaque |
| Chinois | 西蒙纳克 |
| Arabe | سيموناك |
| Portugais | simonaque |
| Russe | симонак |
| Japonais | simonaque |
| Basque | simonaque |
| Corse | simonaque |