Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sine die »
Sine die
[sin di]
Définitions de « sine die »
Sine die - Locution adverbiale
-
Sans préciser le jour.
27 octobre 1940 – Ces Messieurs sont là ; on remet les Juifs au ghetto ; les prisonniers croupissent sine die en Allemagne, on ne sait pas ce que va devenir la France…
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Étymologie de « sine die »
- Expression latine signifiant « sans fixer le jour ».
Usage du mot « sine die »
Évolution historique de l’usage du mot « sine die » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sine die » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sine die »
-
Initialement prévu du 16 au 18 avril et reportée du 03 au 05 juin toujours à cause de la pandémie de COVID-19, ce Salon voit sa date à nouveau prorogée, cette fois sine die. Le premier report avait été annoncé le 13 mars.
Côte d'Ivoire-AIP/ Le SICAFE reporté sine die à cause du COVID-19 | Côte d'Ivoire / AIP -
La finale de la Coupe d'Allemagne, programmée initialement le 23 mai, a été reportée, sine die, en raison de la pandémie de coronavirus, a annoncé ce vendredi la Fédération allemande de football (DFB).
L'Équipe — Coronavirus : la Coupe d'Allemagne reportée sine die - Foot - ALL - Coronavirus - L'Équipe -
Sur les quatre pays qui ont manifesté de l’intérêt pour cet instrument, en Afrique centrale, le Gabon (88,2 milliards FCFA) et le Tchad (69 milliards FCFA) ont vu leurs dossiers validés par le CA, respectivement les 9 et le 14 avril. Mais celui du Cameroun peine à franchir les tractations d’avant-scène. Son examen a d’abord été envisagé le 22 avril, puis programmé pour le 28 du même mois avant d’être reporté sine die.
Agence Ecofin — Facilité de crédit rapide : le FMI reporte sine die l’examen du dossier du Cameroun -
La sortie du nouveau film de Christopher Nolan a été reportée sine die.
Franceinfo — Cinéma : attendu pour sauver la saison, le blockbuster "Tenet" ne sortira pas cet été -
La sortie d’hôpital du cacique brésilien Raoni Metuktire, prévue initialement d'ici la fin de la semaine, a été reportée sine die, après une coloscopie ayant révélé la présence de nouveaux ulcères, selon le bulletin médical diffusé jeudi.
Sortie de l’hôpital reportée sine die pour Raoni - Le Matin
Traductions du mot « sine die »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sine die |
| Espagnol | sine die |
| Italien | sine die |
| Allemand | sinus sterben |
| Chinois | 正弦波 |
| Arabe | لأجل غير مسمى |
| Portugais | seno morra |
| Russe | синус умереть |
| Japonais | サインダイ |
| Basque | sine die |
| Corse | sine die |