Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sinfonia »
Sinfonia
Sommaire
Définitions de « sinfonia »
Trésor de la Langue Française informatisé
SINFONIA, subst. fém.
MUS. [Au xviieet au déb. du xviiies.] Brève page orchestrale tenant lieu d'ouverture ou d'intermède. La symphonie issue de l'ouverture italienne sera créée lorsqu'une de ces ouvertures ou « sinfonia » sera détachée de l'œuvre dont elle constitue l'introduction et exécutée en tant que pièce de concert (Mus.1976, s.v. symphonie).
REM.
Sinfonietta, subst. fém.,mus. [Au déb. du xxes.] ,,Symphonie de dimensions restreintes et de style généralement plus léger, équivalent de ce que la sonatine est à la sonate`` (Mus. 1976, s.v. symphonie). Sinfonietta de Prokofiev, de Roussel. La Sinfonietta et le Concerto pour piano et orchestre [de Henri Martelli] (...) sont du domaine symphonique (Hist. de la mus.,t. 2,1963,p. 1217 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth.: [sε
̃fɔnja]. Plur. des sinfonias. Étymol. et Hist. 1722 mus. (Rameau, Traité de l'Harmonie, livre II, p. 145), attest. isolée; à nouv. xixes. 1885 (Gevaert, Harm., p. 50). Mot ital. de même sens, utilisé au sens de « prélude d'opéra » pour la 1refois en 1649 (DEI), empr. au lat. symphonia, v. symphonie.
Phonétique du mot « sinfonia »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sinfonia | sɛ̃fɔ̃ja |
Fréquence d'apparition du mot « sinfonia » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sinfonia »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sinfonia »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sinfonia |
| Espagnol | sinfonía |
| Italien | sinfonia |
| Allemand | sinfonie |
| Chinois | 索非尼亚 |
| Arabe | سينفونيا |
| Portugais | sinfonia |
| Russe | увертюра |
| Japonais | シンフォニア |
| Basque | sinfonia |
| Corse | sinfonia |
Combien de points fait le mot sinfonia au Scrabble ?
Nombre de points du mot sinfonia au scrabble : 11 points